Converts from `pip` to `uv`#10

crdant wants to merge 12 commits intomainreplicatedhq/replicated-python:mainfrom

chore/crdant/converts-to-uvreplicatedhq/replicated-python:chore/crdant/converts-to-uvCopy head branch name to clipboard