Revert use of built-in React Native logical CSS

[necolas]

Revert to fix regression

[github-actions]

workflow: benchmarks/size

Comparison of minified (terser) and compressed (brotli) size results, measured in bytes. Smaller is better.

Results	Base	Patch	Ratio
react-strict-dom/dist/dom/index.js
· compressed	2,514	2,514	1.00
· minified	8,691	8,691	1.00
react-strict-dom/dist/dom/runtime.js
· compressed	855	855	1.00
· minified	2,435	2,435	1.00
react-strict-dom/dist/native/index.js
· compressed	16,168	16,325	1.01	+
· minified	60,400	61,175	1.01	+

[github-actions]

workflow: benchmarks/perf (native)

Comparison of performance test results, measured in operations per second. Larger is better.

Results	Base	Patch	Ratio
css.create
· small	1,125,058	1,124,352	1.00	-
· small with units	422,739	418,839	0.99	-
· small with variables	663,466	654,429	0.99	-
· several small	311,030	307,899	0.99	-
· large	203,815	203,003	1.00	-
· large with polyfills	142,687	144,146	1.01	+
· complex	98,656	98,680	1.00	+
· unsupported	213,987	212,394	0.99	-
css.createTheme
· simple theme	227,977	227,731	1.00	-
· polyfill theme	211,121	211,160	1.00	+
css.props
· small	282,904	234,417	0.83	!!
· small with units	223,340	193,103	0.86	!!
· small with variables	113,528	104,276	0.92	!!
· small with variables of units	79,568	74,791	0.94	!!
· large	120,875	98,371	0.81	!!
· large with polyfills	41,504	37,557	0.90	!!
· complex	25,399	23,802	0.94	!!
· unsupported	179,408	144,730	0.81	!!
· simple merge	185,494	164,055	0.88	!!
· wide merge	19,332	18,052	0.93	!!
· deep merge	18,833	17,625	0.94	!!
· themed merge	36,805	32,070	0.87	!!