Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #344

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ravindu644 merged 1 commit into from
Oct 6, 2026
+132 −7
Merged

Translations update from Hosted Weblate #344

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 9 additions & 1 deletion Android/app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<plurals name="notification_sessions_running">
<item quantity="zero">لا توجد جلسات تعمل حاليا</item>
<item quantity="one">%d جلسة تعمل حاليا</item>
<item quantity="two">%d جلستان تعملان حاليا</item>
<item quantity="few">%d جلسات تعمل حاليا</item>
<item quantity="many">%d جلسات تعمل حاليا</item>
<item quantity="other">%d جلسات تعمل حاليا</item>
</plurals>
</resources>
44 changes: 43 additions & 1 deletion Android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="feat_unkillable_title">لا يمكن ان يوقفها اندرويد. وهذا اساسها</string>
<string name="feat_unkillable_title">لا يمكن ان يوقفها اندرويد. وهذا من أساسها</string>
<string name="welcome_tagline">حاويات لينكس. بدون مشاكل في الأداء.</string>
<string name="get_started">ابدأ</string>
<string name="feat_containers_title">حاويات لينكس حقيقية</string>
<string name="feat_containers_desc">نفس النطاق في النواة كأداة LXC, Podman و Docker. بدون محاكاة.</string>
<string name="feat_overhead_title">صفر تكاليف في الأداء</string>
<string name="feat_overhead_desc">تتواصل مع نواة النظام مباشرة. بدون برامج أجهزة افتراضية.</string>
<string name="feat_unkillable_desc">تدعم اتصال init.rc محلي و طبقتان من عمليات الخلفية في حيز المستخدم. لا يمكن أن تتوقف.</string>
<string name="feat_init_desc">دعم كامل لنظام التهيئة (init system). إدارة حقيقية للخدمات، وليس مجرد بيئة محاكاة.</string>
<string name="feat_isolation_title">معزولة بالكامل</string>
<string name="feat_isolation_desc">شجرة معرفات العمليات الخاصة، وجدول التثبيت، واسم المضيف، وIPC، وتسلسل هرمي لمجموعات التحكم لكل حاوية.</string>
<string name="feat_hardware_title">صلاحيات وصول كاملة لعتاد الجهاز و وحدة معالجة الرسوميات</string>
<string name="feat_hardware_desc">أتح إمكانية الوصول المباشر إلى عتاد المضيف (وحدة معالجة الرسومات، والمستشعرات، وUSB، وأجهزة التخزين الكتلي) للحاويات الخاصة بك.</string>
<string name="feat_privileged_title">حاويات بصلاحيات كاملة</string>
<string name="feat_privileged_desc">قلل طبقات الحماية مع وضع الصلاحيات الكاملة للمستخدمين المتقدمين.</string>
<string name="feat_autoboot_title">يمكن ان تبدأ عند تشغيل الجهاز</string>
<string name="feat_autoboot_desc">بدل تشغيل الحاويات بشكل اوتوماتيكي عند التشغيل حتي لو الشاشة مغلقة والبيانات مشفرة.</string>
<string name="root_check_title">التحقق صلاحيات الروت</string>
<string name="checking_root">يتم النحقق من صلاحيات الروت...</string>
<string name="root_granted">صلاحيات الروت ممنوحة</string>
<string name="root_denied">تم رفض صلاحيات الروت</string>
<string name="root_required_message">صلاحيات الروت مطلوبة للتحكم في الحاويات.</string>
<string name="check_root_access">تحقق من صلاحيات الروت</string>
<string name="check_root_access_click">أضغط للتحقق من صلاحيات الروت</string>
<string name="root_available_message">يمكنك الأن استخدام Droidspaces</string>
<string name="skip">تخطي</string>
<string name="continue_button">المتابعة</string>
<string name="home_title">التنقل</string>
<string name="containers">الحاويات</string>
<string name="panel">اللوحة</string>
<string name="settings">الأعدادات</string>
<string name="back">للخلف</string>
<string name="close">أغلاق</string>
<string name="refresh">تحديث</string>
<string name="search">البحث</string>
<string name="container_singular">حاوية</string>
<string name="running">تعمل</string>
<string name="backend_checking">الخلفية: يتم التحقق...</string>
<string name="backend_installed">الخلفية: تم التثبيت</string>
<string name="backend_update_available">الخلفية: تحديث متاح</string>
<string name="backend_not_installed">الخلفية: غير مثبتة</string>
<string name="backend_corrupted">الخلفية: تالفة</string>
<string name="unknown">غير معروف</string>
</resources>
63 changes: 58 additions & 5 deletions Android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@
<string name="daemon_mode">Režim démona</string>
<string name="daemon_mode_description">Spustí Droidspaces jako trvalého systémového démona, který obchází blokování seccomp v Magisku/APatchi, GrapheneOS apod. Získáváním a spouštěním příkazů z uživatelského prostoru tím umožní vysoce privilegované operace (vyžaduje restart).</string>
<string name="symlink_integration">Začlenit Droidspaces do systémové cesty</string>
<string name="symlink_integration_description">Vytvoří symbolický odkaz v /system/bin, aby byl příkaz droidspaces dostupný v rootovém shellu Androidu. VAROVÁNÍ: ZAPNUTÍ ZPŮSOBÍ BOOTLOOP, POKUD VÁŠ SYSTÉM PŘIPOJENÍ POUŽÍVÁ METAMODULY OVERLAYFS. Tuto možnost používejte pouze se systémem připojení založeným na Magic Mount (vyžaduje restart)</string>
<string name="symlink_integration_description">Vytvoří symbolický odkaz v /system/bin, aby byl příkaz droidspaces dostupný v rootovém shellu Androidu. VAROVÁNÍ: ZAPNUTÍ ZPŮSOBÍ BOOTLOOP, POKUD VÁŠ SYSTÉM PŘIPOJENÍ POUŽÍVÁ METAMODULY OVERLAYFS. Tuto možnost používejte pouze se systémem připojení založeným na Magic Mount nebo se systémem nomount implementovaným v jádře (vyžaduje restart)</string>
<string name="about_section">O aplikaci</string>
<string name="about_droidspaces">O aplikaci Droidspaces</string>
<string name="about_description">Správce kontejnerů ve stylu LXC pro Android</string>
Expand Down Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@
<string name="volatile_option">Nestálý režim</string>
<string name="cgroup_v1_option">cgroup v1</string>
<string name="privileged_option">Privilegovaný režim</string>
<string name="userns_option">Uživatelské jmenné prostory</string>
<string name="userns_option">Sandboxing</string>
<string name="installation_setup_summary">Souhrn instalace</string>
<string name="review_configuration">Zkontrolovat konfiguraci</string>
<string name="tarball_label">Archiv tar</string>
Expand Down Expand Up @@ -175,9 +175,9 @@
<string name="virgl_extra_flags_placeholder">např. --multi-clients --angle-vulkan</string>
<string name="selinux_permissive">Permisivní režim SELinuxu</string>
<string name="selinux_permissive_description">Nastaví SELinux do permisivního režimu</string>
<string name="allow_userns">Povolit uživatelské jmenné prostory</string>
<string name="allow_userns_description">Povolí neprivilegované uživatelské jmenné prostory, které vyžadují Flatpak, bwrap a Firefox. Bez opraveného jádra však můžete být zranitelní vůči některým exploitům, jako je Fragnesia</string>
<string name="allow_userns_description_not_supported">Není podporováno. V jádře není zapnuto CONFIG_USER_NS</string>
<string name="allow_userns">Povolit sandboxing</string>
<string name="allow_userns_description">Umožní uvnitř kontejneru spouštět Docker, Podman, Flatpak, bwrap a sandboxy prohlížečů bez zvýšených oprávnění. Tím se oslabí izolace, proto tuto volbu zapínejte pouze u kontejnerů, kterým důvěřujete.</string>
<string name="allow_userns_description_not_supported">Není k dispozici. Toto jádro nepodporuje uživatelské jmenné prostory (CONFIG_USER_NS).</string>
<string name="run_at_boot">Spouštět při startu</string>
<string name="run_at_boot_description">Spustí kontejner při startu</string>
<string name="auto_boot_priority">Priorita automatického spuštění</string>
Expand Down Expand Up @@ -533,4 +533,57 @@
<string name="storage_location_needs_space">Zde je vyžadováno alespoň %1$d GB volného místa.</string>
<string name="allow">Povolit</string>
<string name="not_now">Teď ne</string>
<string name="terminal_tap_keyboard">Otevírat klávesnici klepnutím</string>
<string name="terminal_tap_keyboard_description">Klepnutím na terminál se otevře klávesnice. Při práci v editorech tuto volbu vypněte, aby klepnutí pouze přesunulo kurzor, a místo toho používejte tlačítko na obrazovce</string>
<string name="terminal_keyboard_left">Tlačítko klávesnice vlevo</string>
<string name="terminal_keyboard_left_description">Přesune tlačítko klávesnice do levého dolního rohu pro ovládání levou rukou</string>
<string name="terminal_toggle_keyboard">Zobrazit nebo skrýt klávesnici</string>
<string name="experimental_section">Experimentální</string>
<string name="treat_as_64bit">Použít 64bitový backend</string>
<string name="treat_as_64bit_description">Váš operační systém je 32bitový, ale jádro je 64bitové. Nainstaluje se 64bitový backend a místo toho se zobrazí 64bitové obrazy rootfs.</string>
<string name="app_update_message">Droidspaces %1$s je připraven. Klepnutím otevřete toto vydání na GitHubu.</string>
<string name="updates_section">Aktualizace</string>
<string name="check_app_updates">Kontrolovat aktualizace aplikace</string>
<string name="check_app_updates_description">Při otevření aplikace vyhledá nové vydání na GitHubu</string>
<string name="easter_egg_warning">Backend je v pořádku, není třeba ho zahlcovat 🙂</string>
<string name="easter_egg_reward">Řekli jste si o to 🎵</string>
<string name="env_placeholder">KEY=VALUE, jeden záznam na řádek. Řádky začínající znakem # se ignorují.</string>
<string name="env_lines_skipped">Počet řádků, které nejsou ve tvaru KEY=VALUE: %1$d</string>
<string name="fetching_logs">Načítají se protokoly...</string>
<string name="journal_load_error_title">Nepodařilo se načíst protokoly</string>
<string name="journal_load_error_message">Jednotka možná nemá žádné záznamy v journalu nebo je kontejner nedostupný.</string>
<string name="journal_line_count_custom">Vlastní…</string>
<string name="journal_line_count_title">Počet řádků</string>
<string name="journal_line_count_label">Řádky</string>
<string name="repo_dl_error_storage_permission">Přístup k úložišti byl odepřen</string>
<string name="repo_dl_channel_name">Stahování rootfs</string>
<string name="repo_dl_complete">Stahování dokončeno, klepnutím zahájíte instalaci</string>
<string name="repo_storage_permission_title">Oprávnění k úložišti</string>
<string name="repo_storage_permission_rationale">Archivy tar s rootfs se ukládají do složky Stažené soubory a v této verzi Androidu je k tomu potřeba přístup k úložišti. Bez něj nelze stahování zahájit.</string>
<string name="repo_notification_permission_rationale">Droidspaces zobrazuje průběh stahování, tlačítko Zrušit a po dokončení stahování oznámení, na které můžete klepnout a zahájit instalaci. Stahování proběhne i bez tohoto oprávnění, jen nic z toho neuvidíte.</string>
<string name="disable_ipv6_description_isolated">Zakáže v tomto kontejneru IPv6.</string>
<string name="cat_resource_limits">Limity prostředků</string>
<string name="limit_memory">Omezit paměť</string>
<string name="limit_memory_on">Omezeno pod celkovou kapacitu zařízení (%1$s)</string>
<string name="limit_memory_off">Bez omezení, sdílí celou kapacitu (%1$s)</string>
<string name="limit_cpu">Omezit CPU</string>
<string name="limit_cpu_on">Omezeno pod celkovou kapacitu zařízení (%1$s)</string>
<string name="limit_cpu_off">Bez omezení, sdílí celou kapacitu (%1$s)</string>
<string name="limit_pids">Omezit procesy</string>
<string name="limit_pids_on">Maximální počet současných procesů a vláken</string>
<string name="limit_pids_off">Bez omezení</string>
<string name="limit_pids_label">PID</string>
<string name="limit_pids_value">%1$d PID</string>
<string name="limit_pids_hint">Pro nastavení bez omezení ponechte prázdné</string>
<string name="limit_pids_error">Alespoň %1$d</string>
<string name="limit_not_supported">Toto jádro nepodporuje tuto funkci (vyžaduje %1$s)</string>
<string name="memory_mb">%1$d MB</string>
<string name="memory_gb">%1$s GB</string>
<plurals name="cpu_cores">
<item quantity="one">%1$s jádro</item>
<item quantity="few">%1$s jádra</item>
<item quantity="many">%1$s jader</item>
<item quantity="other">%1$s jader</item>
</plurals>
<string name="ram_limit_percent_label">%1$d/%2$d MB (%3$.0f%%)</string>
</resources>
22 changes: 22 additions & 0 deletions Android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -562,4 +562,26 @@
<string name="repo_storage_permission_title">儲存空間權限</string>
<string name="repo_storage_permission_rationale">Rootfs 壓縮包會儲存到您的下載資料夾中；在此 Android 版本上，這需要儲存存取權限。若無此權限，下載將無法開始。</string>
<string name="repo_notification_permission_rationale">Droidspaces 會顯示下載進度、取消按鈕以及一則通知；下載完成後，您可以點擊該通知進行安裝。即便不顯示這些內容，下載過程仍會持續進行。</string>
<string name="disable_ipv6_description_isolated">在此容器中禁用IPv6。</string>
<string name="cat_resource_limits">資源限制</string>
<string name="limit_memory">限制記憶體</string>
<string name="limit_memory_on">上限低於設備總 %1$s</string>
<string name="limit_memory_off">無限制，共享所有 %1$s</string>
<string name="limit_cpu">限制CPU</string>
<string name="limit_cpu_on">上限低於設備總 %1$s</string>
<string name="limit_cpu_off">無限制，共享所有 %1$s</string>
<string name="limit_pids">限制進程</string>
<string name="limit_pids_on">同時運行最多的進程和執行緒</string>
<string name="limit_pids_off">無限制</string>
<string name="limit_pids_label">PIDs</string>
<string name="limit_pids_value">%1$d PIDs</string>
<string name="limit_pids_hint">留空即表示無限制</string>
<string name="limit_pids_error">最少 %1$d</string>
<string name="limit_not_supported">此核心不支援（需要 %1$s）</string>
<string name="memory_mb">%1$d MB</string>
<string name="memory_gb">%1$s GB</string>
<plurals name="cpu_cores">
<item quantity="other">%1$s 核心</item>
</plurals>
<string name="ram_limit_percent_label">%1$d/%2$d MB (%3$.0f%%)</string>
</resources>
Loading