arab-ha: Apply #123

arab/ha-examples.js

@@ -1,13 +1,117 @@
-// if there is a * after a transcription it has been autogenerated and needs checking
+/*
+@ Source: 
+§ 'Noto Serif Gujarati'
+# 200
+~ ltr
+! gu
+
+native|meaning|IPA¹|transcription|notes|wiktionary²
+
+@ ~ before an IPA transcription indicates that it has been autogenerated or guessed at and needs checking
+
+[₁] separate grapheme clusters with §, separate phonetic syllables with .
+use ‹ and › for a sound that spans 2 CCSes
+use – for a CCS that doesn't produce sound
+
+[₂] x means that no link to Wiktionary should be added
+*/
+
+
+
+// unable to find lists of ajami Hausa words, these words and pronunciations are taken from the boko Wiktionary and transliterated to derive the ajami spelling
 
 autoExpandExamples.ha = `
-أَیْكِى|job|(aiki)
-إِدَࢽْ|if|(idan)
-بَبَّنْ|big
-رَایُوَا|life|(rayuwa)
-شُࢽَا|name|(suna)
-فَیْ|over|(fai)
-ݣَاشٜىٰ|take away|(kwashe)
+أَیْكِى|job|ʔá§i.§kìː§‹|aiki
+إِدَࢽْ|if|ʔì.§dá§n|idan||x
+بَبَّ|big|bà§b.bá|babba||x
+رَایُوَا|life||rayuwa
+سُوࢽَا|name|súː.§‹§náː§‹|suna||x
+فَیْ|over||fai
+ݣَاشٜىٰ|take away||kwashe
+حَوْسَا|Hausa|há§u.§s᧋|hausa|(Kano) háu.sə́
+هَوْسَا|Hausa|há§u.§s᧋|hausa|(Kano) háu.sə́
+بِکَا|baboon|bì.§káː§‹|bika||x
+أَدِّىࢽِى|religion|ʔà§d.díː.§‹§n§ìː§‹|addini||x
+دَاغَا|battle|dá.§‹§ɡáː§‹|daga||x
+أَغَدٜ|plantain|ʔà.§ɡà.§dè|agade||x
+حُوتُو|rest, holiday| húː.§‹§túː§‹|hutu||x
+حُطُ|four|hú.§ɗú| huɗu||x
+دُکْتَا|doctor|dó§k.§tàː§‹|dokta|kano:dɔ́k.tàː|x
+مُوتَا|car|móː.§‹§tàː§‹|mota||x
+ࢽُوࢽُواْ|milk| nóː.§‹§nòː§‹§‹|nono||x
+حَࢽْتَا|liver|há§n.§tàː§‹|hanta||x
+ࢻٜسْ|very clean|fé§s|fes||x
+تٜىٰکُ|ocean, sea|tèː.§‹§kú|teku||x
+بِیُ|two|bí.§jú|biyu||x
+حَࢽْحَیْ|wide open|hà§n.§hái§‹|hanhai||x
+حَیْرَࢽْ|good deed|hái.§‹§rà§n|hairan||x
+رَاٻَا|dew|ɽáː.§‹§ɓáː§‹|raba||x
+تَتَّبَرَا|pigeon|tà§t.tá.§bà.§ráː§‹|tàttabàr̃ā
+غََازٜت|gazelle|ɣaː§‹§ˈzɛ§t|gazet
+دَاحِر|reality, truth|dáː.§‹§hì§r|dahir
+طَیَ|one|ɗá.§já|ɗaya
+مَطَاثِى|mahogany|má.§ɗàː.§‹§t͡ʃíː§‹|maɗā̀cī
+ثُوثِ|church|t͡ʃóː.§‹§t͡ʃì|coci
+أَبَاثَادَا|alphabet|ʔàː.§bàː.§‹§t͡ʃàː.§‹§dâː|ā̀bā̀cā̀dâ
+جِࢽِى|blood|(d)ʒí.§níː§‹|jini
+بِرْجِکْ|plentiful|bì§r.§(d)ʒí§k|bìr̃jik
+کَمَالَا|decency, dignity| kà.§máː.§‹§làː§‹ |kàmālā̀
+بُکَّا|grass hut|bú§k.kàː§‹| bukkā̀
+دَࢼِىࢼَا|a second|dà.§kʼíː.§‹§kʼàː§‹|dàƙīƙā̀
+ࢼُوࢼِࢼُوࢼِ|praying mantis|kʼóː.§‹§kì.§kʼóː.§‹§kʼì|ƙōƙìƙōƙì
+غَجٜىٰرٜىٰ|short|ɡà.§(d)ʒéː.§‹§ɽéː§‹|gàjērē
+کُوغِى|river|kòː.§‹§ɡíː§‹|kṑgī
+ࢻُرٜىٰ|flower, blossom|ɸʊ̀.§ɽéː§‹|fùrē
+سُࢻَاࢽَا|spanner|sù.§fáː.§‹§nàː§‹|sùfānā̀
+إِسْکَا|air, wind|ʔí§s.§kàː§‹|iskā̀
+سِیَاسَا|politics|sì.§jáː.§‹§sàː§‹|sìyāsā̀
+ڟُوحُو|old|(t)sʼóː.§‹§hóː§‹|tsōhō
+دُوڟٜىٰ|stone, mountain|dúː.§‹§(t)sʼèː§‹|dūtsḕ
+زُومُواْ|hare|zóː.§‹§móː§‹§‹|zōmō
+شٜىٰکَرَا|year|ʃèː.§‹§ká.§ɽàː§‹|shḕkarā̀
+حَرْشٜ|tongue; language|há§ɽ.§ʃè|harshè
+وَتَ|moon; month|wá.§tá|wata
+تَࣄَسْ|eight|tá.§kʷà§s|takwàs
+سَیْوَا|root|sâ§i.§wáː§‹|sâiwā
+لَرُورَا|necessity|là.§rúː.§‹§ràː§‹|làr̃ūr̃ā̀
+یَرِى|earring| jà.§ɽíː§‹|yàrī
+ۑَاۑَا|daughters|j̰áː§‹§j̰áː§‹|'yā'yā|ƴāƴā
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
 `
 

arab/ha.css

@@ -1,7 +1,6 @@
 @font-face {
 	font-family: 'Scheherazade WF';
-    src: url('../../shared/webfonts/scheherazaderegotwebfont.woff2') format('woff2'),
-         url('../../shared/webfonts/scheherazaderegotwebfont.woff') format('woff');
+    src: url('../../shared/webfonts/scheherazadenew-regular-webfont.woff2');
     font-weight: normal;
     font-style: normal;
 	}
@@ -11,14 +10,48 @@
     font-weight: normal;
     font-style: normal;
 	}
+
+
+
+[lang=ha] { font-family: 'Alkalami WF', serif; font-size: 150%; }
+[lang=ha-x-hafs] { font-family: "Scheherazade WF", serif; font-size: 150%; }
+
+
 #freeText {
 	font-size: 48px;
 	font-family: 'Alkalami WF', serif;
     line-height: 1.6;
 	}
+
 @media print { #freeText { font-size: 18px; } }
-[lang=ha] { font-family: 'Alkalami WF', serif; font-size: 150%; }
-[lang=ha-x-hafs] { font-family: "Scheherazade WF", serif; font-size: 150%; }
+
 .large .ex { font-size: 400%; margin-top: .5em; margin-bottom: 0.5em; line-height: 1.75; }
 .medium .ex { font-size: 200%; margin-top: .5em; margin-bottom: 0.5em; line-height: 1.75; }
 .listTransc { font-family: gentiumpluswf; }
+
+
+
+
+
+
+
+.useBlockExamples .charExample .ex {
+    font-size:200%;
+    line-height: 1;
+    }
+.useBlockExamples .charExample.inline .ex {
+    font-size: 200%;
+    }
+
+.map .charExample .ex {
+    font-size: 1.6rem;
+}
+
+
+.vowelSignExample bdi {
+    font-size:300%;
+    line-height:.6;
+    }
+
+
+