Skip to content

Commit

Permalink
i18n: FR translation update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mooondark
mooondark committed Dec 16, 2023
1 parent 7a11974 commit ae810c5
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 42 additions and 19 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions ui/oopsyraidsy/data/00-misc/general.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -185,6 +185,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
text: {
en: `overwrote ${originalRaiserShort}'s raise`,
de: `überschrieb ${originalRaiserShort}'s Wiederbeleben`,
fr: `a écrasé la résurrection de ${originalRaiserShort}`,
ja: `${originalRaiserShort}と重複蘇生`,
cn: `顶掉了${originalRaiserShort}的复活`,
ko: `${originalRaiserShort}의 부활과 겹침`,
Expand Down Expand Up @@ -218,6 +219,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
text: {
en: `overwrote ${originalRaiserShort}'s raise`,
de: `überschrieb ${originalRaiserShort}'s Wiederbeleben`,
fr: `a écrasé la résurrection de ${originalRaiserShort}`,
ja: `${originalRaiserShort}と重複蘇生`,
cn: `顶掉了${originalRaiserShort}的复活`,
ko: `${originalRaiserShort}의 부활과 겹침`,
Expand Down Expand Up @@ -270,6 +272,7 @@ const triggerSet: OopsyTriggerSet<Data> = {
text: {
en: `overwrote ${lastSourceShort}'s ${matches.ability}`,
de: `überschrieb ${lastSourceShort}'s ${matches.ability}`,
fr: `a écrasé la résurrection de ${lastSourceShort} ${matches.ability}`,
ja: `${lastSourceShort}の${matches.ability}を上書き`,
cn: `顶掉了${lastSourceShort}的${matches.ability}`,
ko: `${lastSourceShort}의 ${matches.ability} 덮어씀`,
Expand Down
9 changes: 9 additions & 0 deletions ui/oopsyraidsy/oopsyraidsy_config.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -280,6 +280,7 @@ const templateOptions: OptionsTemplate = {
name: {
en: 'Default Player Label',
de: 'Standard Spieler Label',
fr: 'Label par défaut du joueur',
ja: '基本プレイヤーラベル',
cn: '默认玩家代称',
ko: '플레이어를 언급하는 기본 방법',
Expand All @@ -293,6 +294,13 @@ const templateOptions: OptionsTemplate = {
'Full Job (Warrior)': 'jobFull',
'Full Name (Tini Poutini)': 'name',
},
fr: {
'Pseudo (Tini)': 'nick',
'Role (Tank)': 'role',
'Job (GUE)': 'job',
'Job complet (Guerrier)': 'jobFull',
'Nom complet (Tini Poutini)': 'name',
},
ja: {
'あだ名 (Tini)': 'nick',
'ロール (ヒーラー)': 'role',
Expand Down Expand Up @@ -418,6 +426,7 @@ const templateOptions: OptionsTemplate = {
name: {
en: 'Minimum time to show overwritten mit (seconds)',
de: 'Minimum Zeit überschriebene Mitigation anzuzeigen (Sekunden)',
fr: 'Temps minimum pour afficher l\'écrasement des mitigation (s)',
ja: 'バフの上書き通知を表示する時間 (秒)',
cn: '显示被顶减伤最小时间 (秒)',
ko: '파티 생존기 덮어씀 경고를 표시할 기준 시간 (초)',
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions ui/raidboss/data/04-sb/deepdungeon/heaven-on-high_floors_21-30.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,6 +38,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Stand under a cloud',
de: 'Steh unter einer Wolke',
fr: 'Restez sous un nuage',
cn: '站在一朵云下',
ko: '구름 아래에 서기',
},
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions ui/raidboss/data/04-sb/deepdungeon/heaven-on-high_floors_51-60.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Get Behind or Look Away',
de: 'Geh hinter oder schau weg',
fr: 'Allez derrière ou Regardez ailleurs',
cn: '去背后或看向其他方向',
ko: '보스 뒤로 또는 뒤돌기',
},
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/04-sb/deepdungeon/heaven-on-high_floors_61-70.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,6 +45,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Avoid Puddle',
de: 'Flächen vermeiden',
fr: 'Évitez la zone au sol',
cn: '躲避圈圈',
ko: '장판 피하기',
},
Expand Down Expand Up @@ -85,6 +86,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Out of Puddle',
de: 'Raus aus der Fläche',
fr: 'À l\'extérieur de la zone au sol',
cn: '离开圈圈',
ko: '장판 밖으로',
},
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/04-sb/deepdungeon/heaven-on-high_floors_81-90.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,6 +30,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
interruptOrOut: {
en: 'Out or interrupt ${name}',
de: 'Raus oder unterbreche ${name}',
fr: 'Extérieur ou interrompez ${name}',
cn: '出去或打断 ${name}',
ko: '밖으로 또는 ${name} 시전 끊기',
},
Expand All @@ -50,6 +51,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
interruptOrUnder: {
en: 'Get Under or interrupt ${name}',
de: 'Unter oder unterbreche ${name}',
fr: 'Dessous ou interrompez ${name}',
cn: '去脚下或打断 ${name}',
ko: '밑으로 또는 ${name} 시전 끊기',
},
Expand Down
43 changes: 24 additions & 19 deletions ui/raidboss/data/04-sb/deepdungeon/heaven-on-high_general.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,6 +24,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
zoneLabel: {
en: 'Heaven-on-High (All Floors)',
de: 'Himmelssäule (Alle Ebenen)',
fr: 'Pilier des cieux (Tous niveaux)',
cn: '天之御柱 (全楼层)',
ko: '천궁탑 (전체 층)',
},
Expand All @@ -43,6 +44,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Quivering Coffer spawned!',
de: 'zuckende Schnapptruhe ist erschienen',
fr: 'Coffre gigotant apparaît !',
cn: '已生成 抖动的宝箱!',
ko: '꿈틀거리는 보물상자 등장!',
},
Expand Down Expand Up @@ -109,126 +111,127 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
duplicate: {
en: '${pomander} duplicate',
de: 'Doppelter ${pomander}',
fr: '${pomander} dupliquée',
cn: '${pomander} 重复',
ko: '${pomander} 중복',
},
// pomanders: https://xivapi.com/deepdungeonItem?pretty=true
safety: {
en: 'Safety',
de: 'Siegelbruchs',
fr: 'désamorçage',
fr: 'Désamorçage',
ja: '呪印解除',
cn: '咒印解除',
ko: '함정 해제',
},
sight: {
en: 'Sight',
de: 'Sicht',
fr: 'localisation',
fr: 'Localisation',
ja: 'サイトロ',
cn: '全景',
ko: '사이트로',
},
strength: {
en: 'Strength',
de: 'Stärkung',
fr: 'puissance',
fr: 'Puissance',
ja: '自己強化',
cn: '强化自身',
ko: '자기 강화',
},
steel: {
en: 'Steel',
de: 'Abwehr',
fr: 'protection',
fr: 'Protection',
ja: '防御強化',
cn: '强化防御',
ko: '방어 강화',
},
affluence: {
en: 'Affluence',
de: 'Schätze',
fr: 'décèlement',
fr: 'Décèlement',
ja: '宝箱増加',
cn: '宝箱增加',
ko: '보물상자 증가',
},
flight: {
en: 'Flight',
de: 'Feindtods',
fr: 'sécurisation',
fr: 'Sécurisation',
ja: '敵排除',
cn: '减少敌人',
ko: '적 감소',
},
alteration: {
en: 'Alteration',
de: 'Feindwandlung',
fr: 'affaiblissement',
fr: 'Affaiblissement',
ja: '敵変化',
cn: '改变敌人',
ko: '적 대체',
},
purity: {
en: 'Purity',
de: 'Entzauberung',
fr: 'anti-maléfice',
fr: 'Anti-maléfice',
ja: '解呪',
cn: '解咒',
ko: '저주 해제',
},
fortune: {
en: 'Fortune',
de: 'Glücks',
fr: 'chance',
fr: 'Chance',
ja: '運気上昇',
cn: '运气上升',
ko: '운 상승',
},
witching: {
en: 'Witching',
de: 'Wandlung',
fr: 'mutation',
fr: 'Mutation',
ja: '形態変化',
cn: '形态变化',
ko: '적 변형',
},
serenity: {
en: 'Serenity',
de: 'Enthexung',
fr: 'dissipation',
fr: 'Dissipation',
ja: '魔法効果解除',
cn: '魔法效果解除',
ko: '마법 효과 해제',
},
rage: {
en: 'Rage',
de: 'Manticoren',
fr: 'manticore',
fr: 'Manticore',
ja: 'マンティコア化',
cn: '曼提克化',
ko: '만티코어 변신',
},
lust: {
en: 'Lust',
de: 'Sukkuben',
fr: 'succube',
fr: 'Succube',
ja: 'サキュバス化',
cn: '梦魔化',
ko: '서큐버스 변신',
},
intuition: {
en: 'Intuition',
de: 'Finders',
fr: 'intuition',
fr: 'Intuition',
ja: '財宝感知',
cn: '感知宝藏',
ko: '보물 탐지',
},
raising: {
en: 'Raising',
de: 'Lebens',
fr: 'résurrection',
fr: 'Résurrection',
ja: 'リレイズ',
cn: '重生',
ko: '리레이즈',
Expand All @@ -244,23 +247,23 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
frailty: {
en: 'Frailty',
de: 'Feindschwächung',
fr: 'incapacité',
fr: 'Incapacité',
ja: '敵弱体',
cn: '弱化敌人',
ko: '적 약화',
},
concealment: {
en: 'Concealment',
de: 'Verschwindens',
fr: 'invisibilité',
fr: 'Invisibilité',
ja: 'バニシュ',
cn: '隐形',
ko: '배니시',
},
petrification: {
en: 'Petrification',
de: 'Feindversteinerung',
fr: 'pétrification',
fr: 'Pétrification',
ja: '敵石化',
cn: '石化敌人',
ko: '적 석화',
Expand Down Expand Up @@ -289,6 +292,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
duplicate: {
en: '${magicite} duplicate',
de: 'Doppelter ${magicite} Stein',
fr: '${magicite} dupliquée',
cn: '${magicite} 重复',
ko: '${magicite} 중복',
},
Expand Down Expand Up @@ -340,6 +344,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Beacon of Passage activated',
de: 'Weglaterne aktiviert',
fr: 'La lanterne de téléportation s\'est activée !',
cn: '转移灯笼已启动',
ko: '전송 등불 활성화',
},
Expand All @@ -356,7 +361,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
{
'locale': 'fr',
'replaceSync': {
'Quivering Coffer': 'coffre gigotant',
'Quivering Coffer': 'Coffre gigotant',
},
},
{
Expand Down

0 comments on commit ae810c5

Please sign in to comment.