typst brand yml: handle font families as possible lists

src/resources/create/extensions/format-typst/_extensions/qstart-filesafename-qend/typst-show.typ

@@ -52,7 +52,7 @@ $endif$
 $if(mainfont)$
   font: ("$mainfont$",),
 $elseif(brand.typography.base.family)$
-  font: ("$brand.typography.base.family$",),
+  font: $brand.typography.base.family$,
 $endif$
 $if(fontsize)$
   fontsize: $fontsize$,
@@ -61,7 +61,7 @@ $elseif(brand.typography.base.size)$
 $endif$
 $if(title)$
 $if(brand.typography.headings.family)$
-  heading-family: ("$brand.typography.headings.family$",),
+  heading-family: $brand.typography.headings.family$,
 $endif$
 $if(brand.typography.headings.weight)$
   heading-weight: $brand.typography.headings.weight$,

src/resources/filters/modules/typst_css.lua

@@ -636,6 +636,28 @@ local function translate_font_weight(w, warnings)
   end
 end
 
+local function dequote(s)
+  return s:gsub('^["\']', ''):gsub('["\']$', '')
+end
+
+local function quote(s)
+  return '"' .. s .. '"'
+end
+
+local function translate_font_family_list(sl)
+  if sl == nil then
+    return '()'
+  end
+  local strings = {}
+  for s in sl:gmatch('([^,]+)') do
+    s = s:gsub('^%s+', '')
+    table.insert(strings, quote(dequote(s)))
+  end
+  local trailcomma = #strings == 1 and ',' or ''
+  return '(' .. table.concat(strings, ', ') .. trailcomma .. ')'
+end
+
+
 local function translate_border_style(v, _warnings)
   local dash
   if v == 'none' then
@@ -763,6 +785,7 @@ return {
   translate_border_style = translate_border_style,
   translate_border_color = translate_border_color,
   translate_font_weight = translate_font_weight,
+  translate_font_family_list = translate_font_family_list,
   consume_width = consume_width,
   consume_style = consume_style,
   consume_color = consume_color

src/resources/filters/quarto-post/typst-brand-yaml.lua

@@ -126,7 +126,7 @@ function render_typst_brand_yaml()
         if headings and next(headings) then
             quarto.doc.include_text('in-header', table.concat({
               '#show heading: set text(',
-              conditional_entry('font', headings.family),
+              conditional_entry('font', headings.family and _quarto.modules.typst.css.translate_font_family_list(headings.family), false),
               conditional_entry('weight', _quarto.modules.typst.css.translate_font_weight(headings.weight)),
               conditional_entry('style', headings.style),
               conditional_entry('fill', headings.color, false),
@@ -147,7 +147,7 @@ function render_typst_brand_yaml()
         if monospaceInline and next(monospaceInline) then
             quarto.doc.include_text('in-header', table.concat({
               '#show raw.where(block: false): set text(',
-              conditional_entry('font', monospaceInline.family),
+              conditional_entry('font', monospaceInline.family and _quarto.modules.typst.css.translate_font_family_list(monospaceInline.family), false),
               conditional_entry('weight', _quarto.modules.typst.css.translate_font_weight(monospaceInline.weight)),
               conditional_entry('size', monospaceInline.size, false),
               conditional_entry('fill', monospaceInline.color, false),
@@ -166,7 +166,7 @@ function render_typst_brand_yaml()
         if monospaceBlock and next(monospaceBlock) then
           quarto.doc.include_text('in-header', table.concat({
             '#show raw.where(block: true): set text(',
-            conditional_entry('font', monospaceBlock.family),
+            conditional_entry('font', monospaceBlock.family and _quarto.modules.typst.css.translate_font_family_list(monospaceBlock.family), false),
             conditional_entry('weight', _quarto.modules.typst.css.translate_font_weight(monospaceBlock.weight)),
             conditional_entry('size', monospaceBlock.size, false),
             conditional_entry('fill', monospaceBlock.color, false),
@@ -318,7 +318,7 @@ function render_typst_brand_yaml()
       local base = _quarto.modules.brand.get_typography(brandMode, 'base')
       if base and next(base) then
         meta.brand.typography.base = {
-          family = base.family,
+          family = base.family and pandoc.RawInline('typst', _quarto.modules.typst.css.translate_font_family_list(base.family)),
           size = base.size,
         }
       end
@@ -332,8 +332,9 @@ function render_typst_brand_yaml()
         color = color and pandoc.RawInline('typst', color)
         local weight = _quarto.modules.typst.css.translate_font_weight(headings.weight or base.weight)
         weight = weight and pandoc.RawInline('typst', tostring(quote_string(weight)))
+        local family = headings.family or base.family
         meta.brand.typography.headings = {
-          family = headings.family or base.family,
+          family = family and pandoc.RawInline('typst', _quarto.modules.typst.css.translate_font_family_list(family)),
           weight = weight,
           style = headings.style or base.style,
           decoration = headings.decoration or base.decoration,

src/resources/filters/quarto-post/typst-css-property-processing.lua

@@ -32,14 +32,6 @@ function render_typst_css_property_processing()
     end
   end
 
-  local function dequote(s)
-    return s:gsub('^["\']', ''):gsub('["\']$', '')
-  end
-
-  local function quote(s)
-    return '"' .. s .. '"'
-  end
-
   local function translate_vertical_align(va)
     if va == 'top' then
       return 'top'
@@ -270,15 +262,6 @@ function render_typst_css_property_processing()
     end
     return span
   end
-
-  local function translate_string_list(sl)
-    local strings = {}
-    for s in sl:gmatch('([^,]+)') do
-      s = s:gsub('^%s+', '')
-      table.insert(strings, quote(dequote(s)))
-    end
-    return '(' .. table.concat(strings, ', ') ..')'
-  end
 
   return {
     Table = function(tab)
@@ -288,7 +271,7 @@ function render_typst_css_property_processing()
         for clause in tabstyle:gmatch('([^;]+)') do
           local k, v = to_kv(clause)
           if k == 'font-family' then
-            tab.attributes['typst:text:font'] = translate_string_list(v)
+            tab.attributes['typst:text:font'] = _quarto.format.typst.css.translate_font_family_list(v)
           end
           if k == 'font-size' then
             tab.attributes['typst:text:size'] = _quarto.format.typst.css.translate_length(v, _warnings)
@@ -320,7 +303,7 @@ function render_typst_css_property_processing()
         for clause in divstyle:gmatch('([^;]+)') do
           local k, v = to_kv(clause)
           if k == 'font-family' then
-            div.attributes['typst:text:font'] = translate_string_list(v)
+            div.attributes['typst:text:font'] = _quarto.format.typst.css.translate_font_family_list(v)
           elseif k == 'font-size' then
             div.attributes['typst:text:size'] = _quarto.format.typst.css.translate_length(v, _warnings)
           elseif k == 'background-color' then

src/resources/formats/typst/pandoc/quarto/typst-show.typ

@@ -38,7 +38,7 @@ $endif$
 $if(mainfont)$
   font: ("$mainfont$",),
 $elseif(brand.typography.base.family)$
-  font: ("$brand.typography.base.family$",),
+  font: $brand.typography.base.family$,
 $endif$
 $if(fontsize)$
   fontsize: $fontsize$,
@@ -47,7 +47,7 @@ $elseif(brand.typography.base.size)$
 $endif$
 $if(title)$
 $if(brand.typography.headings.family)$
-  heading-family: ("$brand.typography.headings.family$",),
+  heading-family: $brand.typography.headings.family$,
 $endif$
 $if(brand.typography.headings.weight)$
   heading-weight: $brand.typography.headings.weight$,

tests/docs/smoke-all/typst/brand-yaml/typography/font-list.qmd

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+format:
+  typst:
+    keep-typ: true
+brand:
+  typography:
+    fonts:
+      - family: Barrio
+        source: google
+      - family: Roboto
+        source: google
+      - family: Inconsolata
+        source: google
+    base: InvalidFont, Roboto, 
+    headings: Barrio, Times New Roman
+    monospace: InvalidFont, Inconsolata
+_quarto:
+  tests:
+    typst:
+      ensureTypstFileRegexMatches:
+        -
+          - 'font: \("InvalidFont", "Roboto"\),'
+          - '#show raw.where\(block: false\): set text\(font: \("InvalidFont", "Inconsolata"\), \)'
+          - '#show raw.where\(block: true\): set text\(font: \("InvalidFont", "Inconsolata"\), \)'
+        - []
+      ensurePdfRegexMatches:
+        -
+          - 'Base is \("invalidfont", "roboto"\)'
+          - 'Heading is \("barrio", "times new roman"\)'
+        - []
+---
+
+```{=typst}
+#set text(fallback: false)
+```
+
+## Base font
+
+Base is `#context text.font`{=typst}
+
+{{< lipsum 1 >}}
+
+## Heading is `#context text.font`{=typst}
+
+
+::: {style="font-family: Barrio"}
+{{< lipsum 1 >}}
+:::
+
+```js
+const fib = num => num < 2 ? num : fib(num-1) + fib(num - 2);
+console.log(fib(12))
+```

tests/docs/smoke-all/typst/brand-yaml/typography/kitchen-sink-1/brand-typography.qmd

@@ -32,13 +32,13 @@ _quarto:
         - 'heading-style: "normal",$'
         - 'heading-color: rgb\("#0b8005"\),$'
         - 'heading-line-height: 0\.25em,$'
-        - '^#show heading: set text\(font: "Montserrat", weight: 800, style: "normal", fill: rgb\("#0b8005"\), \)$'
+        - '^#show heading: set text\(font: \("Montserrat",\), weight: 800, style: "normal", fill: rgb\("#0b8005"\), \)$'
         - '^#show heading: set par\(leading: 0.25em\)$'
 
-        - '^#show raw.where\(block: false\): set text\(font: "Inconsolata", weight: 600, size: 0.57\*14pt, fill: rgb\(8, 111, 15\), \)$'
+        - '^#show raw.where\(block: false\): set text\(font: \("Inconsolata",\), weight: 600, size: 0.57\*14pt, fill: rgb\(8, 111, 15\), \)$'
         - '^#show raw.where\(block: false\): content => highlight\(fill: rgb\(255, 250, 224\), content\)$'
 
-        - '^#show raw.where\(block: true\): set text\(font: "Inconsolata", size: 18pt, fill: rgb\(245, 255, 250\), \)$'
+        - '^#show raw.where\(block: true\): set text\(font: \("Inconsolata",\), size: 18pt, fill: rgb\(245, 255, 250\), \)$'
         - '^#show raw.where\(block: true\): set block\(fill: rgb\("#77aae1"\)\)$'
         - '^#show raw.where\(block: true\): set par\(leading: 1\.25em\)$'
 

tests/docs/smoke-all/typst/brand-yaml/typography/kitchen-sink-2/brand-typography.qmd

@@ -30,13 +30,13 @@ _quarto:
         - 'heading-style: "normal",$'
         - 'heading-color: rgb\("#042f02"\),$'
         - 'heading-line-height: 0\.25em,$'
-        - '^#show heading: set text\(font: "Raleway", weight: 500, style: "normal", fill: rgb\("#042f02"\), \)$'
+        - '^#show heading: set text\(font: \("Raleway",\), weight: 500, style: "normal", fill: rgb\("#042f02"\), \)$'
         - '^#show heading: set par\(leading: 0.25em\)$'
 
-        - '^#show raw.where\(block: false\): set text\(font: "Space Mono", weight: 400, size: 0.75\*12pt, fill: rgb\(8, 111, 15\), \)$'
+        - '^#show raw.where\(block: false\): set text\(font: \("Space Mono",\), weight: 400, size: 0.75\*12pt, fill: rgb\(8, 111, 15\), \)$'
         - '^#show raw.where\(block: false\): content => highlight\(fill: rgb\(255, 250, 224\), content\)$'
 
-        - '^#show raw.where\(block: true\): set text\(font: "Space Mono", weight: 400, size: 0.75\*12pt, fill: rgb\("#eee"\), \)$'
+        - '^#show raw.where\(block: true\): set text\(font: \("Space Mono",\), weight: 400, size: 0.75\*12pt, fill: rgb\("#eee"\), \)$'
         - '^#show raw.where\(block: true\): set block\(fill: rgb\("#0a3c07"\)\)$'
 
         - '^#show link: set text\(weight: 200, fill: maroon, \)$'