revamp: redesigned menu for cleaner look

[zlexif]

Describe Pull request
Redesigned the menu for a cleaner, more modern look and added sound effects for button interactions.

Questions (please complete the following information):

• Have you personally loaded this code into an updated qbcore project and checked all it's functionality? Yes
• Does your code fit the style guidelines? Yes
• Does your PR fit the contribution guidelines? Yes