Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Enable Ukranian in the langauge switcher #246

Closed
wants to merge 1 commit into from

Conversation

StanFromIreland
Copy link
Contributor

@StanFromIreland StanFromIreland commented Feb 4, 2025

From a rough check I can see that tutorial is translated and functions are generally (maybe ~98%) translated however I think the fact that the translation is 48.5% translated makes up for this. In comparison Turkish with only 5.1% is included. I think it is a waste of all the effort put in to translated for it to still not be in the switcher!

Source

@rffontenelle
Copy link
Contributor

rffontenelle commented Feb 4, 2025

For the record:

git clone --branch 3.13 https://github.com/python/python-docs-uk
cd python-docs-uk
for i in bugs.po library/functions.po tutorial/*.po; do install -Dm644 $i pep545/$i; done
potodo -p pep545

gives:

pep545 (100.00% done)

library (73.53% done)

  • functions.po 375 / 510 ( 73.0% translated).

tutorial (59.80% done)

  • appendix.po 18 / 28 ( 64.0% translated).
  • classes.po 95 / 149 ( 63.0% translated).
  • controlflow.po 138 / 223 ( 61.0% translated).
  • datastructures.po 80 / 125 ( 64.0% translated).
  • errors.po 46 / 95 ( 48.0% translated).
  • floatingpoint.po 20 / 76 ( 26.0% translated).
  • inputoutput.po 65 / 112 ( 58.0% translated).
  • interpreter.po 24 / 33 ( 72.0% translated).
  • introduction.po 70 / 119 ( 58.0% translated).
  • modules.po 66 / 117 ( 56.0% translated).
  • stdlib.po 45 / 67 ( 67.0% translated).
  • stdlib2.po 41 / 65 ( 63.0% translated).
  • venv.po 20 / 42 ( 47.0% translated).

TOTAL (64.28% done)

@AA-Turner
Copy link
Member

The PEP specifies fairly clear requirements which sadly aren't met here. Last month's documentation meeting agreed that these requirements are reasonable, and my recollection of consensus was that if we changed them we would increase, rather than lessen, the requirements.

We can revisit including Ukrainian when the three requirements are met.

A

@AA-Turner AA-Turner closed this Feb 4, 2025
@StanFromIreland StanFromIreland deleted the patch-2 branch February 4, 2025 19:30
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants