Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Documentation/Translating: shorten names of country-specific languages #1492

Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

m-aciek
Copy link
Contributor

@m-aciek m-aciek commented Jan 15, 2025

The "Brasilian Portuguese" is commonly used as a language name, also it looks like the Hindi and Bengali doesn't need to be country-specific: Hindi is India-only language, Bengali is the same in both India and Bangladesh.

Part of motivation to change that we want this table to be used as a source for data of the languages names in translations dashboard.


📚 Documentation preview 📚: https://cpython-devguide--1492.org.readthedocs.build/

…anguage

The Brasilian Portuguese is commonly used.
@StanFromIreland
Copy link
Contributor

@m-aciek m-aciek changed the title Documentation/Translating: shorten the name of Brasilian Portuguese Documentation/Translating: shorten the name of country-specific languages Jan 15, 2025
documentation/translating.rst Outdated Show resolved Hide resolved
documentation/translating.rst Outdated Show resolved Hide resolved
@m-aciek m-aciek changed the title Documentation/Translating: shorten the name of country-specific languages Documentation/Translating: shorten names of country-specific languages Jan 15, 2025
@m-aciek
Copy link
Contributor Author

m-aciek commented Jan 15, 2025

It looks that Bengali language is almost the same in India and Bangladesh. https://www.reddit.com/r/kolkata/comments/1e5exb1/guys_whats_the_difference_between_indian_bengali/

I think we should talk with Kushal about removing the country code from it to let it cover both countries.

Copy link
Contributor

@StanFromIreland StanFromIreland left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This looks good to me

documentation/translating.rst Outdated Show resolved Hide resolved
@m-aciek m-aciek requested a review from rffontenelle January 16, 2025 10:02
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants