Update tox requirement from <4,>=3.23.0 to >=3.23.0,<5

[dependabot]

Updates the requirements on tox to permit the latest version.

Release notes

Sourced from tox's releases.

4.4.5

What's Changed

• Bump deps and tools by @​gaborbernat in tox-dev/tox#2913
• Bump deps and tools by @​gaborbernat in tox-dev/tox#2914
• Ignore labels when provisioning by @​masenf in tox-dev/tox#2917

Full Changelog: tox-dev/tox@4.4.4...4.4.5

Changelog

Sourced from tox's changelog.

v4.4.5 (2023-02-07)

Bugfixes - 4.4.5

- Ignore labels when tox will provision a runtime environment (``.tox``) so that environment configurations which depend
  on provisioned plugins or specific tox versions are not accessed in the outer tox process where the configuration would
  be invalid - by :user:`masenf`. (:issue:`2916`)
v4.4.4 (2023-01-31)
Bugfixes - 4.4.4

• Forward HOME by default - by :user:gschaffner. (:issue:2702)

v4.4.3 (2023-01-30)

Bugfixes - 4.4.3

- Tox will now expand self-referential extras discovered in package deps to respect local modifications to package
  metadata. This allows a package extra to explicitly depend on another package extra, which previously only worked with
  non-static metadata - by :user:`masenf`. (:issue:`2904`)
v4.4.2 (2023-01-25)
Bugfixes - 4.4.2

• Allow the user configuration file (default <appdir>/tox/config.ini) to be overridden via the TOX_USER_CONFIG_FILE environment variable. Previously tox was looking at the TOX_CONFIG_FILE to override the user configuration, however that environment variable is already used to override the main configuration - by :user:masenf. (:issue:2890)

v4.4.1 (2023-01-25)

Bugfixes - 4.4.1

- In tox 4.4.0 ``constrain_package_deps`` was introduced with a default value of ``True``. This has been changed back to
  ``False``, which restores the original behavior of tox 4.3.5 - by :user:`masenf`. (:issue:`2897`)
v4.4.0 (2023-01-25)
</tr></table>

... (truncated)

Commits

• c698698 release 4.4.5
• c01bcf4 Ignore labels when provisioning (#2917)
• ae523ef Bump deps and tools (#2914)
• 80db13b Bump deps and tools (#2913)
• b7fec1e release 4.4.4
• f38cc3f Forward HOME by default (#2907)
• 4408cff release 4.4.3
• 0a7ce8b docs/faq.rst: clarify how constrain_package_deps works (#2902)
• a77d137 Avoid pre-commit isort crash
• 079f839 fix assertions in test_graph to actually test results (#2906)
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[dependabot]

A newer version of tox exists, but since this PR has been edited by someone other than Dependabot I haven't updated it. You'll get a PR for the updated version as normal once this PR is merged.

[domdfcoding]

@dependabot recreate

[domdfcoding]

@dependabot rebase

[dependabot]

Looks like this PR has been edited by someone other than Dependabot. That means Dependabot can't rebase it - sorry!

If you're happy for Dependabot to recreate it from scratch, overwriting any edits, you can request @dependabot recreate.

[domdfcoding]

@dependabot recreate

[domdfcoding]

@dependabot recreate

[dependabot]

Looks like this PR is closed. If you re-open it I'll rebase it as long as no-one else has edited it (you can use @dependabot reopen if the branch has been deleted).

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.

[domdfcoding]

@dependabot recreate