Fix invalid-type message for creating header from dictionary

[gtamazian]

The message for the type error when creating a SAM header from a dictionary misses type names. The following MWE causes the error by passing a dictionary instead of a list of dictionaries under the PG tag in the SAM header:

import pysam

header = {"PG": {"ID": "my-tool"}}
output = pysam.AlignmentFile("test.sam", "w", header=header)

The current invalid-type error message:

ValueError: invalid type for record %s: %s, expected %s

The fixed error message:

ValueError: invalid type for record PG: <class 'dict'>, expected <class 'collections.abc.Sequence'>