Update release.yaml now that ubuntu-latest is Ubuntu 24.04

Ensure that libbz2 and liblzma development files are installed.
On macOS, wheels don't carry their own shared libraries, so avoid
linking with the non-system-provided library libdeflate.dylib.

.cirrus.yml

@@ -32,6 +32,9 @@ build_wheels_task:
     CIBW_SKIP: "*-musllinux_*"
     CIBW_BUILD_VERBOSITY: 1
 
+    # Avoid linking with non-system library libdeflate.dylib
+    CIBW_ENVIRONMENT_MACOS: HTSLIB_CONFIGURE_OPTIONS="--without-libdeflate"
+
     CIBW_MANYLINUX_AARCH64_IMAGE: manylinux_2_28
 
   install_script: |

.github/workflows/release.yaml

@@ -37,6 +37,9 @@ jobs:
           CIBW_SKIP: "*-musllinux_*"
           CIBW_BUILD_VERBOSITY: 1
 
+          # Avoid linking with non-system library libdeflate.dylib
+          CIBW_ENVIRONMENT_MACOS: HTSLIB_CONFIGURE_OPTIONS="--without-libdeflate"
+
           CIBW_ARCHS_LINUX: x86_64
           CIBW_ARCHS_MACOS: x86_64
 
@@ -75,7 +78,7 @@ jobs:
       - name: Install build prerequisites
         run: |
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -q --no-install-recommends --no-install-suggests libcurl4-openssl-dev
+          sudo apt-get install -q --no-install-recommends --no-install-suggests libbz2-dev libcurl4-openssl-dev liblzma-dev
 
       - name: Create source distribution
         run:  python setup.py sdist --owner=root --group=root