chore(deps): update dependency maven to v3.9.4 (#441)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

build-tool-integ-tests/.mvn/wrapper/maven-wrapper.properties

@@ -14,5 +14,5 @@
 # KIND, either express or implied.  See the License for the
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
-distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.9.3/apache-maven-3.9.3-bin.zip
+distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.9.4/apache-maven-3.9.4-bin.zip
 wrapperUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/wrapper/maven-wrapper/3.2.0/maven-wrapper-3.2.0.jar