ci: update status checks to use repo from workflow

[joshblack]

Update our workflow to pass along the repo flag since we do not checkout the repo earlier in the workflow.

Changelog

New

Changed

• Update the status checks workflow so gh cli calls use the correct repo

Removed

Rollout strategy

• None; if selected, include a brief description as to why

This is a change to our internal workflow and has no public facing impact.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 2c25518

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes the status checks workflow to explicitly specify the repository when using the gh pr view command, since the workflow does not perform a repository checkout.

• Updates gh pr view command to include -R 'primer/react' flag for the issue comment scenario