Utilized Columns fix for views

[kevintang2022]

Description

• Perform the exploration of a view's definition just like how we would perform exploration of a subquery

Motivation and Context

T214103298
The user's dataswarm tasks is failing because the ACL is checking every column in the view table when it should only be checking ACL on the utilized columns

Impact

Test Plan

Added automated tests for queries involving views

Deploy to verifier cluster

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

Please follow release notes guidelines and fill in the release notes below.

== RELEASE NOTES ==

General Changes
* Utilized column exploration for view definitions