Drop gdbm as a dependency for ruby >= 3.1.0 (closes #483).

Drop gdbm as a dependency for ruby >= 3.1.0 (closes #483). #206