feat: pass response object to autoLogging.ignore callback

[RafaelMeir4]

Summary

This PR allows autoLogging.ignore callback to receive the response object
as a second parameter, enabling users to filter logs based on response
properties like status code.

This addresses the use case where users want to only log errored requests
(e.g., only log when res.statusCode >= 400).

Changes

• Modified autoLogging.ignore to be called after response completion
• The callback now receives (req, res) instead of just (req)
• Updated documentation to reflect the new signature
• Added unit test for status code filtering

Issue

#356

Example usage

autoLogging: {
  ignore: (req, res) => res.statusCode < 400  // only log errors
}

Backwards Compatibility

Existing code using ignore: (req) => {...} will continue to work
since the res parameter is optional.