Correções ortográficas diversas.

Author: André L F S Bacci

language/context/ftp.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       Permite a sobreescrita de arquivos existentes no servidor remoto.
+       Permite a sobrescrita de arquivos existentes no servidor remoto.
        Aplicável somente no modo de escrita (uploading).
       </para>
       <para>
@@ -112,4 +112,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
-

language/context/http.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       Quando definido como &true;, toda o URI será utilizado na
+       Quando definido como &true;, todo o URI será utilizado na
        construção da requisição (ex.:
        <literal>GET http://www.example.com/path/to/file.html HTTP/1.0</literal>).
        Mesmo não sendo um formato padronizado de requisição, alguns
@@ -141,7 +141,7 @@
      <listitem>
       <para>
        O número máximo de redirecionamentos a serem feitos. O valor <literal>1</literal> ou
-       inferiores significam que os redirecionamentos não serão feitos.
+       inferior significam que os redirecionamentos não serão feitos.
       </para>
       <para>
        <literal>20</literal> é o padrão.
@@ -341,4 +341,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
-

language/context/ssl.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       Nome do peer a ser utilizado. Se este valor não for defino, o nome será adivinhado
+       Nome do peer a ser utilizado. Se este valor não for definido, o nome será adivinhado
        com base no nome do servidor utilizado na abertura do fluxo.
       </para>
      </listitem>
@@ -333,4 +333,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
-

language/control-structures/while.xml

@@ -24,7 +24,7 @@ while (expr)
   &true;. O valor da expressão é checado a
   cada vez que o laço é iniciado, então, mesmo seu valor
   mude durante a execução das declarações aninhadas, a execução
-  não será interrompida até o final da iteração ( cada vez que o PHP executa
+  não será interrompida até o final da iteração (cada vez que o PHP executa
   as declarações dentro do laço é uma iteração). Se a
   expressão do <literal>while</literal> for avaliada como
   &false; desde o início, as declarações

language/predefined/attribute/construct.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>Attribute::TARGET_ALL</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
-   Constrói um nova instância da classe <classname>Attribute</classname>.
+   Constrói uma nova instância da classe <classname>Attribute</classname>.
   </para>
  </refsect1>
 

language/predefined/backedenum.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
    <para>
     A interface <classname>BackedEnum</classname> é aplicada automaticamente pelo motor do PHP a
     enumerações lastreadas. Não pode ser implementada por classes definidas pelo usuário.
-    Enumerações não podem substituir seu métodos, já que as implementações padrões são fornecidas
+    Enumerações não podem substituir seus métodos, já que as implementações padrões são fornecidas
     pelo motor. Está disponível apenas para verificações de tipo.
    </para>
   </section>

language/predefined/closure/call.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues"><!-- {{{ -->
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Retorna o valor de retorna da closure.
+   Retorna o valor de retorno da closure.
   </para>
  </refsect1><!-- }}} -->
  <refsect1 role="examples">

language/predefined/closure/fromcallable.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    Cria e retorna uma nova <link linkend="functions.anonymous">função
-   anônima</link> a patir do <parameter>callback</parameter> fornecido usando o
+   anônima</link> a partir do <parameter>callback</parameter> fornecido usando o
    escopo atual. Esse método verifica se o <parameter>callback</parameter> é
    chamável no escopo atual e lança um <classname>TypeError</classname>
    se ele não for.

language/predefined/fiber/getreturn.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Retorna o valor retornado pela <type>callable</type> fornecida a <methodname>Fiber::__construct</methodname>.
-   Se a Fiber não retornou um valor, por não ter iniciado ou terminado, ou por ter disparado
+   Se a Fiber não retornar um valor, por não ter iniciado ou terminado, ou por ter disparado
    uma exceção, uma <classname>FiberError</classname> será disparada.
   </para>
  </refsect1>

language/predefined/fiber/isrunning.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Retorna &true; apenas se a Fiber estiver em execução. Um Fiber é considerada em execução após uma chamada a
+   Retorna &true; apenas se a Fiber estiver em execução. Um Fiber é considerado em execução após uma chamada a
    <methodname>Fiber::start</methodname>, <methodname>Fiber::resume</methodname> ou
    <methodname>Fiber::throw</methodname> que ainda não retornaram.
    Retorna &false; se a Fiber não está em execução.