[GR-65385] Populate MatchRuleRegistry with both vector and normal node match rules

[graalvmbot]

On SSE2 machine we will ask for MatchRuleRegistry on the normal node match rule created at

graal/substratevm/src/com.oracle.svm.core.graal.amd64/src/com/oracle/svm/core/graal/amd64/SubstrateAMD64Backend.java

Line 1856 in e176dc4

return new AMD64NodeMatchRules(lirGen);

. This results in a crash at

graal/substratevm/src/com.oracle.svm.graal/src/com/oracle/svm/graal/substitutions/GraalSubstitutions.java

Line 268 in e176dc4

throw VMError.shouldNotReachHere(String.format("MatchRuleRegistry.lookup(): unexpected class %s", theClass.getName()));