8239: Errors installing JMC 9.0.0 as an Eclipse plugin via update site

[viragpurnam]

Added the missing plugin dependencies for newly added feature (Jolokia) and updated Jetty dependencies. With these changes, JMC 9.1.0 can be installed on Eclipse 2024-06 and 2024-09. It is not breaking Eclipse Icons and about dialog.

JMC 9.0.0 can be installed on Eclipse 2024-06, but as @cimi, mentioned in JIRA issue that Eclipse branding breaks, including the actual Eclipse application icon and the about dialog.

For the newer version of eclipse verification can be done after the release.

---

Progress

• Commit message must refer to an issue
• Change must be properly reviewed (1 review required, with at least 1 Committer)

Issue

• JMC-8239: Errors installing JMC 9.0.0 as an Eclipse plugin via update site (Bug - P3)

Reviewing

Using git

Checkout this PR locally:
$ git fetch https://git.openjdk.org/jmc.git pull/610/head:pull/610
$ git checkout pull/610

Update a local copy of the PR:
$ git checkout pull/610
$ git pull https://git.openjdk.org/jmc.git pull/610/head

Using Skara CLI tools

Checkout this PR locally:
$ git pr checkout 610

View PR using the GUI difftool:
$ git pr show -t 610

Using diff file

Download this PR as a diff file:
https://git.openjdk.org/jmc/pull/610.diff

Using Webrev

Link to Webrev Comment

[bridgekeeper]

👋 Welcome back vpurnam! A progress list of the required criteria for merging this PR into master will be added to the body of your pull request. There are additional pull request commands available for use with this pull request.

[openjdk]

❗ This change is not yet ready to be integrated.
See the Progress checklist in the description for automated requirements.

[mlbridge]

Webrevs

• 00: Full (b5df6da7)