feat: add frontend site config API for frontend-base#38061

arbrandes merged 2 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

arbrandes:frontend-site-configarbrandes/edx-platform:frontend-site-configCopy head branch name to clipboard