docs: update ADRs with "Status" notes as of 2026#531

bradenmacdonald merged 1 commit intomainopenedx/openedx-core:mainfrom

braden/docs-updateopenedx/openedx-core:braden/docs-updateCopy head branch name to clipboard