fix: Fix thread api call to work with teams#269

saraburns1 wants to merge 3 commits intomasteropenedx/forum:masterfrom

team_discussion_fixopenedx/forum:team_discussion_fixCopy head branch name to clipboard