Fix vcpkg tbb installation

[PatKamin]

Description

Fixes vcpkg tbb installation error on the latest Windows runners with CMake 2.31 installed:

Building tbb[core,hwloc]:[email protected]...
-- Downloading https://github.com/oneapi-src/oneTBB/archive/v2021.11.0.tar.gz -> oneapi-src-oneTBB-v2021.11.0.tar.gz...
-- Extracting source D:/a/unified-memory-framework/unified-memory-framework/build/vcpkg/downloads/oneapi-src-oneTBB-v2021.11.0.tar.gz
-- Using source at D:/a/unified-memory-framework/unified-memory-framework/build/vcpkg/buildtrees/tbb/src/v2021.11.0-0163f51d5f.clean
CMake Warning (dev) at scripts/cmake/vcpkg_find_acquire_program.cmake:70 (cmake_parse_arguments):
  The INTERPRETER keyword was followed by an empty string or no value at all.
  Policy CMP0174 is not set, so cmake_parse_arguments() will unset the
  arg_INTERPRETER variable rather than setting it to an empty string.
Call Stack (most recent call first):
  scripts/cmake/vcpkg_find_acquire_program.cmake:143 (z_vcpkg_find_acquire_program_find_internal)
  D:/a/unified-memory-framework/unified-memory-framework/vcpkg_installed/x64-windows/share/vcpkg-cmake/vcpkg_cmake_configure.cmake:104 (vcpkg_find_acquire_program)
  ports/tbb/portfile.cmake:17 (vcpkg_cmake_configure)
  scripts/ports.cmake:170 (include)
This warning is for project developers.  Use -Wno-dev to suppress it.

CMake Warning (dev) at scripts/cmake/vcpkg_find_acquire_program.cmake:30 (cmake_parse_arguments):
  The INTERPRETER keyword was followed by an empty string or no value at all.
  Policy CMP0174 is not set, so cmake_parse_arguments() will unset the
  arg_INTERPRETER variable rather than setting it to an empty string.
Call Stack (most recent call first):
  scripts/cmake/vcpkg_find_acquire_program.cmake:149 (z_vcpkg_find_acquire_program_find_external)
  D:/a/unified-memory-framework/unified-memory-framework/vcpkg_installed/x64-windows/share/vcpkg-cmake/vcpkg_cmake_configure.cmake:104 (vcpkg_find_acquire_program)
  ports/tbb/portfile.cmake:17 (vcpkg_cmake_configure)
  scripts/ports.cmake:170 (include)
This warning is for project developers.  Use -Wno-dev to suppress it.

-- Found external ninja('1.12.1').
-- Configuring x64-windows
CMake Error at scripts/cmake/vcpkg_execute_required_process.cmake:112 (message):
Error:     Command failed: "C:/Program Files/Microsoft Visual Studio/2022/Enterprise/Common7/IDE/CommonExtensions/Microsoft/CMake/Ninja/ninja.exe" -v
    Working Directory: D:/a/unified-memory-framework/unified-memory-framework/build/vcpkg/buildtrees/tbb/x64-windows-rel/vcpkg-parallel-configure
    Error code: 1

Checklist

• Code compiles without errors locally
• All tests pass locally
• CI workflows execute properly

• CI workflows, not executed per PR (e.g. Nightly), execute properly

[KFilipek]

I'm a fan of the --triplet cause it screams about it so long.

[PatKamin]

Sanitizers failures most probably related with the fix: #1225

[PatKamin]

Relevant Nightly jobs passed: https://github.com/PatKamin/unified-memory-framework/actions/runs/14196060761