[FW][IMP] accounting: update payment matching feature

[fw-bot]

task-3518648

Forward-Port-Of: #11607

[robodoo]

[fw-bot]

@afma-odoo @auva-odoo cherrypicking of pull request #11607 failed.

stdout:

Auto-merging content/applications/finance/accounting/payments.rst
CONFLICT (content): Merge conflict in content/applications/finance/accounting/payments.rst
Auto-merging content/applications/finance/accounting/reporting/year_end.rst

Either perform the forward-port manually (and push to this branch, proceeding as usual) or close this PR (maybe?).

In the former case, you may want to edit this PR message as well.

⚠️ after resolving this conflict, you will need to merge it via @robodoo.

More info at https://github.com/odoo/odoo/wiki/Mergebot#forward-port

[fw-bot]

@afma-odoo @auva-odoo this forward port of #11607 is awaiting action (not merged or closed).

[CTV-odoo]

Thank you Anne-Françoise !

[dade-odoo]

Hey @afma-odoo , I'm approving just because I'll be out next week and I know we want to get this published before I'm back. I trust you, Audrey, and Christelle can finish it up :) Thanks for all your work on this!

[afma-odoo]

@CTV-odoo Thanks for your review. I updated the page with your and Dallas's comments. Just tell me if there's anything else. Thank you!

[CTV-odoo]

Thank you Anne-Françoise!

[afma-odoo]

Thank you very much @dade-odoo for taking the time to make sure the page was quickly updated 😊

[auva-odoo]

Amazing work you guys 👏 thank you!

@robodoo r+