This repository has been archived by the owner on Dec 30, 2024. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
NVDA translation automation
committed
Aug 16, 2024
1 parent
044e00a
commit 0c23665
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: 'reportPasswords' '3.1'\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2022-05-16 23:13+0400\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-05-16 23:17+0400\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-12 13:27+0500\n" | ||
| "Last-Translator: Dragan Ratkovich\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: ru\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" | ||
| "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
| "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | ||
|
|
||
| #. Translators: the label of a message box dialog. | ||
| #: addon\installTasks.py:25 | ||
|
|
@@ -29,10 +29,10 @@ msgid "" | |
| "you want to set these options in a profile named reportPasswords with these " | ||
| "settings now?" | ||
| msgstr "" | ||
| "Если вы хотите слышать введенные символы в защищенных элементах управления, " | ||
| "Если вы хотите слышать введённые символы в защищённых элементах управления, " | ||
| "таких как пароли, необходимо включить параметр произносить пароли этого " | ||
| "дополнения и настроить NVDA для произнесения введенных символов. Это может " | ||
| "быть полезно только в определенных ситуациях, поэтому вы можете создать " | ||
| "дополнения и настроить NVDA для произнесения введённых символов. Это может " | ||
| "быть полезно только в определённых ситуациях, поэтому вы можете создать " | ||
| "профиль конфигурации NVDA для этого. Вы хотите установить эти параметры в " | ||
| "профиле с именем reportPasswords с этими настройками сейчас?" | ||
|
|
||
|
|
@@ -65,5 +65,5 @@ msgid "" | |
| "When this add-on is installed, NVDA can report the text typed in protected " | ||
| "controls such as passwords." | ||
| msgstr "" | ||
| "Когда это дополнение установлено, NVDA может сообщать о тексте, введенном в " | ||
| "защищенных элементах управления, таких как пароли." | ||
| "Когда это дополнение установлено, NVDA может сообщать о тексте, введённом в " | ||
| "защищённых элементах управления, таких как пароли." | ||