docs: update CONTRIBUTING i18n and lint docs

[alfonsusac]

🔗 Linked issue

📚 Description

Removes deprecated/unused script entries in accordance to commands specified in package.json. Hopefully this helps reduce friction for future contributors.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Mar 31, 2026 5:00pm
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Mar 31, 2026 5:00pm

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx-lunaria	Ignored		Mar 31, 2026 5:00pm

[coderabbitai]

Note

Reviews paused

It looks like this branch is under active development. To avoid overwhelming you with review comments due to an influx of new commits, CodeRabbit has automatically paused this review. You can configure this behavior by changing the reviews.auto_review.auto_pause_after_reviewed_commits setting.

Use the following commands to manage reviews:

• @coderabbitai resume to resume automatic reviews.
• @coderabbitai review to trigger a single review.

Use the checkboxes below for quick actions:

• ▶️ Resume reviews
• 🔍 Trigger review

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 90f95dc5-bae3-43ed-ad02-f277a3871f77

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 50615c9 and 96d57c5.

📒 Files selected for processing (1)

• CONTRIBUTING.md

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• CONTRIBUTING.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates CONTRIBUTING.md. The Code Quality lint command is changed from pnpm lint to pnpm vp run lint; pnpm lint:fix and pnpm test:types are unchanged. The i18n commands table is reworked: rows for pnpm i18n:check, pnpm i18n:check:fix, pnpm i18n:report, pnpm i18n:report:fix, and pnpm i18n:schema were removed and replaced with entries using pnpm i18n:check:fix, pnpm i18n:report:fix, and pnpm vp run i18n:check, pnpm vp run i18n:report, pnpm vp run i18n:schema. The "Update translation" step now uses pnpm i18n:check:fix. The translation key conventions note references pnpm i18n:report:fix. No code or exported API changes.

Possibly related PRs

• docs: add missing i18n:schema command to CONTRIBUTING.md #1804: Edits CONTRIBUTING.md i18n command list and adjusts i18n schema/command entries, overlapping with the vp-prefixed i18n command changes.
• chore: update i18n contributing guide #1030: Modifies CONTRIBUTING.md translation conventions and examples, touching the same documentation area for i18n command usage.

Suggested reviewers

• danielroe

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The pull request description clearly relates to the changeset, explaining that deprecated/unused script entries are being removed from CONTRIBUTING.md to match package.json commands.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ All tests successful. No failed tests found.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)

CONTRIBUTING.md (1)

122-123: ⚠️ Potential issue | 🟠 Major

CI workflow still uses pnpm lint but it's no longer documented.

The CI workflow (.github/workflows/ci.yml:42) runs pnpm vp run lint, but this command has been removed from CONTRIBUTING.md. Contributors who encounter CI lint failures will not be able to reproduce them locally without this guidance.

Consider restoring the command entry:

 # Code Quality
+pnpm lint             # Run lint checks (used by CI)
 pnpm lint:fix         # Auto-fix lint issues
 pnpm test:types       # TypeScript type checking

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 970068fb-7a64-4acf-b03b-971d8de2c577

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 516808b and 48213d8.

📒 Files selected for processing (1)

• CONTRIBUTING.md

[trueberryless]

Amazing 🤩

Thank you @alfonsusac for this important contribution! 🙌
All the changes look good to me, approved ✅

[MatteoGabriele]

awesome! Thanks a lot for this update ✨