fix: Log exceptions during fetching templates#5492

juliusknorr wants to merge 2 commits intomainnextcloud/richdocuments:mainfrom

fix/template-loadingnextcloud/richdocuments:fix/template-loadingCopy head branch name to clipboard