fix(trash bin): Improve clarity of files retention config

[artonge]

No description provided.

[come-nc]

I would keep the parenthesis or some form of it, to make it clear that deletion may never happen.

Also, quota can be infinite, in which case it will still delete files when storage is full I think?

[artonge]

I would keep the parenthesis or some form of it, to make it clear that deletion may never happen.

I think deletion will always happen if the quota is reached.

Also, quota can be infinite, in which case it will still delete files when storage is full I think?

I am not sure, at least I haven't found any bit of logic for that. I think expiration is only based on user quota.

[come-nc]

I would keep the parenthesis or some form of it, to make it clear that deletion may never happen.

I think deletion will always happen if the quota is reached.

But quota may never be reached. That is what is clearer with the previous parenthesis content.

Also, quota can be infinite, in which case it will still delete files when storage is full I think?

I am not sure, at least I haven't found any bit of logic for that. I think expiration is only based on user quota.

Hum, I don’t know, I know that shown quota is storage space when no quota is set, but I do not know for expiration. It should be fixed if it’s not currently the case though, as there is no reason to not expire or full storage if we do it for full quota?