feat: Update experimental features section#19499

Merged

sujitnewrelic merged 4 commits intonewrelic:developfrom metal-messiah:update-experimental-features-section

Dec 12, 2024

+107-4

Commits on Dec 10, 2024

Commits on Dec 12, 2024