docs: rewrite Chinese README, documentation, and website copy - #24
Open
pandazki wants to merge 2 commits into
Open
docs: rewrite Chinese README, documentation, and website copy#24pandazki wants to merge 2 commits into
pandazki wants to merge 2 commits into
Conversation
pandazki
marked this pull request as ready for review
September 6, 2026 16:58
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Rewrite the Chinese documentation across the repository and website using the accepted concepts-page sample as the voice reference. The Chinese README and docs index provide entry points; the site guides, concepts, architecture, protocol and extension references carry the full rewrite. Shared navigation, homepage, deployment selector and scripted demo copy follow the same terminology.
docs/chinese-writing.mdrecords the writing practice for future changes.Reconcile the documentation with the current implementation: distinguish identity, discovery and invocation permission; include owner-created standing grants in the effective authorized view; qualify standing write and execute access, session/token lifetimes and revocation; separate shipped mesh functionality from deferred work and MCP transport support from the unfinished source-ingestion UI. Preserve executable examples, link destinations, old heading anchors and component behavior. Existing English documentation receives only corresponding factual corrections, language links and edits to embedded Chinese text.
Validation: repository gate, production VitePress build, source-coverage and technical-artifact checks, interface interpolation checks, and browser inspection of the Chinese site and selector. The application runtime is unchanged. Review the homepage wording and the complete Chinese reading path before merging.