Skip to content

Update act3.md #60

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
maja310 wants to merge 1 commit into
base: gh-pages
Choose a base branch
from
Open

Update act3.md #60

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
94 changes: 47 additions & 47 deletions scenes/act3.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ Game.WORDS_HEIGHT_BOTTOM = 205;
sfx("cheers");
```

r: Cheers!
r: Na zdraví!

```
publish("act3",["roofhunter",1]);
Expand Down Expand Up @@ -44,58 +44,58 @@ publish("act3",["roofhunter",8]);
publish("act3",["roofhong",5]);
```

r: You remind me of myself when I was younger. Back when I was tormented by the animal in my head.
r: Připomínáš mi mě, když jsem bylx mladší. Ještě když mě týralo to zvíře uvnitř mé hlavy.

```
publish("act3",["roofhunter",9]);
publish("act3",["roofhong",2]);
```

r: I'm so grateful I can pay it forward, and help you kill the beast the way I killed mine.
r: Ještě že ti můžu pomoct zabít tu nestvůru dřív než už to nepůjde.

```
publish("act3",["roofhunter",2]);
```

r: Hey, quick question: truth or da--
r: Takže! Rychlá otazka: vadí, ne-

```
publish("act3",["roofhunter",3]);
publish("act3",["roofhong",7]);
publish("act3-alpha", ["dizzyhong",0]);
```

h2: DARE!
h2: NEVADÍ!

```
publish("act3-alpha", ["dizzyhong",1]);
publish("act3",["roofhunter",10]);
publish("act3",["roofhong",2]);
```

r: Haha! Good.
r: Haha! Dobře.

```
publish("act3",["roofhunter",21]);
publish("act3",["roofhong",4]);
```

r: Ok. You see that baby-blue swimming pool down there?
r: Dobře... Vidíš támhleten modrý bazének?

```
publish("act3-alpha", ["dizzyhong",0]);
publish("act3",["roofhunter",11]);
publish("act3",["roofhong",9]);
```

h2: Yeah? Six floors down?
h2: Mhm? Ten co je 10 metrů dole?

```
publish("act3",["roofhunter",10]);
publish("act3",["roofhong",8]);
```

r: Jump in.
r: Skoč do něj.

```
publish("act3",["roofhunter",11]);
Expand All @@ -108,39 +108,39 @@ h2: ...
publish("act3",["roofhong",11]);
```

h2: Wait, what?
h2: Počkat cože?

```
publish("act3",["roofhong",10]);
publish("act3",["roofhunter",2]);
```

r: The animal's started whining, hasn't it?
r: Ta nestvůra začíná vyhrávat, co?

```
publish("act3",["roofhunter",23]);
```

r: *Oh nooooo it's dangerous, don't do iiiiit.*
r: *Ne, ne to je taaak nebezpečné.*

```
publish("act3",["roofhunter",22]);
```

r: But that's exactly why we need death-defying thrills! Party hard! Carpe diem! Snort coke off a hooker's ^ass^, #YOLO!
r: Tohle je přesně to, co potřebuješ. Postav se tomu strachu a nakop té stvůře ^prdel^.#YOLO!

```
publish("act3",["roofhunter",10]);
```

r: Show that animal we don't give two *^dick^s* about its ^bitch^ing! Jump in.
r: Ukaž mu že ti s takovou může vylízat. No tak. Skoč!

```
publish("act3",["roofhunter",11]);
publish("act3",["roofhong",13]);
```

h2: Uh, but sometimes, um... fear has a point...
h2: Uh, ale přece někdy,... někdy má strach pravdu...

```
publish("act3",["roofhunter",5]);
Expand All @@ -156,51 +156,51 @@ publish("act3",["roofhunter",6]);
publish("act3",["dd",1]);
```

r: I'm sorry, did you fall for that McMindfulness propaganda that claims feeling bad is *good?*
r: Jo, takže jsi najednou propadlx té Strachupné propagandě která říká jak cítit se špatně je *dobré* ?

```
publish("act3",["roofhunter",17]);
```

r: The ^assholes^ who run this world give the rest of *us* anxiety and depression,
r: Ti ^hajzlové^, kteří vedou celou tuhle planetu, co nám zapříčiňují deprese a úzkosti,

```
publish("act3",["roofhunter",18]);
```

r: Then make TED Talks to tell us to "accept" being ^fucked^ over, and "embrace" that sadistic demon in our heads!
r: Říkají jak my máme být v pořádku s tím jak ^zasraně^ těžký náš život je a jak toho ustrašeného ^sráče^ v hlavě musíme akceptovat.

```
publish("act3",["roofhunter",6]);
```

r: Kid, I know that *you* know that animal *hurts* people like us. It *tortures* people like us.
r: Notak, vím že *ti* je jasné jak to zvíře *ubližuje* lidem jako jsme my. *Mučí* nás to.

```
publish("act3",["roofhunter",19]);
```

r: It's not our friend. It's a rabid beast, which either needs to be *tranquilized*,
r: Je to náš nepřítel. Je to vzteklá příšera, co leda potřebuje *uklidnit*,

```
publish("act3",["roofhunter",20]);
```

r: Or have a *bullet put in its skull*.
r: Nebo *kulku hlavou*.

```
publish("act3",["roofhunter",27]);
```

r: Otherwise, you're going to let it win.
r: Jinak to necháš vyhrát.

```
publish("act3",["roofhunter",31]);
publish("act3",["roofhong",14]);
publish("act3",["dd",2]);
```

h2: No. You're wrong.
h2: Ne. To neudělám.

```
publish("act3",["roofhunter",13]);
Expand All @@ -210,7 +210,7 @@ music('battle_dark', {volume:1.0}, function(){
});
```

h2: I'm not going to let it win.
h2: Nenechám to vyhrát.

```
publish("act3",["roofhunter",25]);
Expand All @@ -219,7 +219,7 @@ publish("act3-alpha", ["transition",1]);
publish("act3",["dd",6]);
```

r: ^Fuck^ yeah! I believe in you, babe! Kill it! <3
r: Tak se mi to líbí! Věřím v tebe, zlato! Zlom tomu vaz! <3

(#act3a)

Expand All @@ -240,38 +240,38 @@ _.act3_bb_body = 1;
publish("hp_show");
```

b: no no no no no no
b: ne... ne ne ne ne

n: THIS CHAPTER HAS TWO POSSIBLE ENDINGS. ONE IS *VERY, VERY BAD.*
n: TATO ČÁST MÁ 2 MOŽNÉ KONCE. JEDEN JE *VELMI, VELMI ŠPATNÝ*

b: NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
b: NE NE NE NE NEN NE NE NE NE NE NE NE NE

n: CHOOSE WISELY. PROTECT YOUR HUMAN
n: VYBÍREJ MOUDŘE. OCHRAŇ SVÉHO ČLOVĚKA

`bb({ eyes:"oh_crap", mouth:"normal_talk", MOUTH_LOCK:true });`

b: AAAAAAAAAAAAAAAAAA

`bb({ mouth:"normal" });`

n: GOOD LUCK
n: HODNĚ ŠTĚSTÍ

```
Game.clearText();
bb({ eyes:"start" });
```

[Human, you could actually DIE here!](#act3a_harm) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true`
[Tady by jsi opravdu mohl přijít o život!](#act3a_harm) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true`

[This is stupid and self-destructive!](#act3a_bad) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true`
[Tahle celá situace je úplně stupidní!](#act3a_bad) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true`

[These sickos aren't really your friends!](#act3a_alone) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true`
[Tito hlupáci nejsou tví praví přátelé!](#act3a_alone) `Game.OVERRIDE_CHOICE_LINE=true`

# act3a_harm

`bb({ MOUTH_LOCK:true, mouth:"normal_talk" });`

b: H--
b: T--

(#act3a_after)

Expand Down Expand Up @@ -307,9 +307,9 @@ hong({ body:"normal" });
bb({ body:"normal_"+_.act3_bb_body, mouth:"normal", eyes:"normal" });
```

h: You know, I might've believed you... if you hadn't tried that a zillion times before.
h: Víš, možná bych ti i věřilx... pokud by jsi tohle už biliardakrát nezkoušel.

h: You're the wolf who cried wolf.
h: Ty jsi strach vyděšený strachem.

```
bb({ eyes:"sad" });
Expand Down Expand Up @@ -354,37 +354,37 @@ hong({ body:"normal" });
bb({ body:"normal_"+_.act3_bb_body, mouth:"normal", eyes:"normal" });
```

h: You tried that too.
h: Tak tohle teď zkoušíš?

b: human, please...
b: človíčku, prosím...

`hong({ eyes:"look_right" });`

h: Oh I'm *sorry* Big Pharma doesn't approve of my self-medication.
h: Oh *omlouvám se*...že mi můj "lékař" nedovoluje se uzdravit.

h: Look ^asshole^, we *all* have a way of shutting you the ^fuck^ up.
h: Podívej nestvůro, u všech existuje cesta na zalepení jejich huby.

`hong({ body:"look_up", eyes:"look_up" });`

h: Some people throw themselves into work.
h: Někteří se začnou přepracovávat.

`hong({ body:"look_down", eyes:"look_down" });`

h: Some people throw themselves into sex, drugs, and refreshing their Facebook feed.
h: Někteří se začnou opíjet, pokusí předávkovat, obsesivně projíždět Facebookem.

`hong({ body:"normal", eyes:"look_right" });`

h: Some people throw themselves into other people.
h: Jiní skočí se svojí agresí na jejich bližní.

`hong({ eyes:"angry" });`

h: I'm going to throw myself into that swimming pool.
h: Já skočím do támhletoho bazénu.

[You're drunk and it's SIX FLOORS DOWN](#act3_bad_1_harm)
[Jsi opilx a je to 12 METRŮ DOLŮ!](#act3_bad_1_harm)

[Dang it, this is the thanks I get?!](#act3_bad_1_insult) `bb({eyes:"angry"});`
[Tak tohle je to poděkování co dostanu?!](#act3_bad_1_insult) `bb({eyes:"angry"});`

[Okay, I admit it. I messed up.](#act3_good_1) `bb({mouth:"sorry", eyes:"sorry_down"});`
[Počkej, omlouvám se. Zbabral jsem to...](#act3_good_1) `bb({mouth:"sorry", eyes:"sorry_down"});`

# act3_bad_1_harm

Expand Down