Updated to get actionable cases

[MichaelCrawfordNava]

Ticket

Resolves TSS-388

Changes

• Updated certification cases controller to only fetch actionable cases
  • This means that a case will not show on the "Open" cases page if it does not have any associated tasks

Context for reviewers

• flex-sdk PR is here: Add actionable scope to Case flex-sdk#231

Testing

• Reset your local database
• Run the app locally
• Navigate to cases
• Go into a case
• From the case page, go into a task
• Complete the task
• Go back to the cases page and ensure that the case no longer appears

Preview environment for reporting-app

♻️ Environment destroyed ♻️

[lorenyu]

@nkutub small team norms comment for future reference, when merging to main, we set the repo settings to include the PR description by default, but there are often things in the PR description that aren't needed in the final commit to main. For example, in this squash merge commit fd2693b

I would have removed the "Ticket, Context for reviewers, Testing, and PR environment sections" and just left it as

Only retrieve actionable cases

- Updated certification cases controller to only fetch actionable cases
- This means that a case will not show on the "Open" cases page if it
does not have any associated tasks
---------
Co-authored-by: Nader Kutub <[email protected]>

(note the PR title itself I would have also changed to follow git commit naming conventions using imperative voice, etc)