chore: Update v2 transfer module

[neocybereth]

No description provided.

[brentstone]

Couple things to fix in this image for the Shield tab:

• The tokens shown are all in my transparent Namada currently. So should they have the smaller bottom-right image indicating the network they are from? At minimum, the NAM token should not have the Osmosis image.
• In the left bar, if I select the Namada network, then none of these tokens show up, even though they are all on Namada.
• Also note that my Keplr is not even connected rn
• The tokens only show up under All networks

[brentstone]

It looks like only All Networks in the From A to Z tab is the only one that works regardless of which address is selected (I've tried Namada transparent, shielded, and Keplr)