chore: store pom version as resource property and use it for capabili…

[jeremnaf]

…ty template

Related Issue

Closes #176

---

What does this PR do?

Don't be afraid! The majority of modified files are just an update from 1.0.0-alpha1 to 1.0.0-alpha2.

Real updates are:

• Add a maven filtering configuration in pom.xml to allow feeding a new resource file: version.properties (with the value of the pom.xml version)
• Modify the CLI to use this version.properties to inject into the mustache template for capability.

---

Tests

Update all existing tests with the version number of the pom.xml.

---

Checklist

• CI is green (build, tests, schema validation, security scans)
• Rebased on latest main
• Small and focused — one concern per PR
• Commit messages follow Conventional Commits

---

Agent Context (optional)

# agent_name:
# llm:
# tool:
# confidence:          # low | medium | high
# source_event:
# discovery_method:    # runtime_observation | code_review | test_failure | user_report
# review_focus:        # e.g. ClassName.java:line-range

[eskenazit]

LGTM

[eskenazit]

@jeremnaf I cannot rebase, there are conflicts to handle

[eskenazit]

LGTM