fix(container): update image ghcr.io/unpoller/unpoller ( v3.3.3 ➔ v3.3.4 )

[robot-rosey]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/unpoller/unpoller (source)	patch	v3.3.3 → v3.3.4

---

Release Notes

unpoller/unpoller (ghcr.io/unpoller/unpoller)

v3.3.4

Compare Source

Changelog

• 6ab2f06 build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.81.1 to 1.82.1

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/Chicago)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[robot-rosey]

konflate — summary

Note

+0 added · 2 changed · −0 removed — 2 resources · 2 apps

Tip

Routine — only container-image and chart-version changes; nothing else changed.

Image changes

image	from	to
ghcr.io/unpoller/unpoller	sha256:e84e0fa34275…	sha256:6cd108c731a4…

View the full rendered diff →

_{konflate · rendered f947dad · advisory, not a gate}

[clanker-claude]

ghcr.io/unpoller/unpoller: v3.3.3 → v3.3.4

Verdict: Safe to merge

Summary:

• This is a digest-pinned container image update. Upstream v3.3.4 is a dependency-only patch release that updates the bundled indirect google.golang.org/grpc dependency from v1.81.1 to v1.82.1; no unpoller application, container, or configuration changes are included.
• grpc-go v1.82.0/1.82.1 includes HTTP/2 flood-handling and xDS/RBAC security fixes. The behavior changes (strict RPC path validation remains enforced and load-balancer registry matching is case-sensitive) do not affect the repository configuration; the 8 KiB header limit is opt-in.
• The repository uses unpoller for its existing Prometheus scrape path and health probes, with no enabled OTLP/gRPC configuration or custom gRPC load-balancer settings found. Existing probes and environment settings are unchanged, so no accompanying manifest changes are required.

Sources consulted:

• https://github.com/unpoller/unpoller/releases/tag/v3.3.4
• unpoller/unpoller@v3.3.3...v3.3.4
• https://github.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.82.0
• https://github.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.82.1

No actionable breaking changes, deprecations, or new features requiring repository changes were identified.