PYTHON-3414 Improve error message when using incompatible dependencies

[blink1073]

Example errors:

>>> from pymongo.encryption_options import AutoEncryptionOpts
>>> AutoEncryptionOpts({}, "foo.bar")
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/Users/steve.silvester/workspace/mongo-python-driver/pymongo/encryption_options.py", line 230, in __init__
    check_min_pymongocrypt()
  File "/Users/steve.silvester/workspace/mongo-python-driver/pymongo/encryption_options.py", line 47, in check_min_pymongocrypt
    raise ConfigurationError(
pymongo.errors.ConfigurationError: client side encryption requires pymongocrypt>=1.13.0, found version 1.11.0. Install a compatible version with: python -m pip install 'pymongo[encryption]'

>>> from pymongo.asynchronous.srv_resolver import _SrvResolver
>>> _SrvResolver('1', 1, '1')
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/Users/steve.silvester/workspace/mongo-python-driver/pymongo/asynchronous/srv_resolver.py", line 93, in __init__
    _have_dnspython()
  File "/Users/steve.silvester/workspace/mongo-python-driver/pymongo/asynchronous/srv_resolver.py", line 38, in _have_dnspython
    raise RuntimeError(
RuntimeError: pymongo requires dnspython>=1.16.0, found version 1.15.0. Install a compatible version with pip

[blink1073]

Enterprise auth failures are unrelated: https://jira.mongodb.org/browse/PYTHON-5568