Update translation files

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Co-authored-by: Andrea Andre <[email protected]>
Co-authored-by: Edgars Andersons <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Co-authored-by: Jānis Artis Briedis <[email protected]>
Co-authored-by: Lacey Anaya <[email protected]>
Co-authored-by: Reno Tx <[email protected]>
Co-authored-by: Simon Deurell <[email protected]>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: josé m <[email protected]>
Co-authored-by: Λευτέρης Τ <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/sv/
Translation: Molly Instant Messenger/Molly App

app/src/main/res/values-de/strings2.xml

@@ -111,5 +111,56 @@
     <string name="HelpSettingsFragment_for_updates_please_check_your_app_store">Für Aktualisierungen überprüfen Sie bitte Ihren App-Store. Diese Version enthält keine integrierte Aktualisierungsfunktion.</string>
     <string name="AppUpdatesSettingsFragment__last_checked_s">Letzte Prüfung: %s</string>
     <string name="prompt_passphrase_activity__molly_is_locked">Molly ist gesperrt</string>
-    <string name="DozeReminder_allow_molly_to_deliver_timely_notifications">Lassen Sie Molly rechtzeitige Benachrichtigungen liefern, auch wenn Ihr Gerät im Standby ist.</string>
+    <string name="DozeReminder_allow_molly_to_deliver_timely_notifications">Erlauben Sie Molly, auch wenn Ihr Gerät im Standby-Modus ist, rechtzeitig Benachrichtigungen anzuzeigen.</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__messaging_is_private_on_all_linked_devices">Ihre Kommunikation ist auf allen verbundenen Geräten privat.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__an_error_occurred_while_registering_for_push_notifications_s">Beim Registrieren für Push-Nachrichten ist ein Fehler aufgetreten. %s</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__please_check_if_google_play_services_is_installed_and_enabled">Überprüfen Sie, ob Google Play Services installiert und aktiviert ist, oder nutzen Sie einen alternativen Push-Dienst.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__select_your_preferred_service_for_push_notifications">Wählen Sie Ihren bevorzugten Dienst für Push-Benachrichtigungen aus. Falls dieser nicht verfügbar ist, wird die App automatisch WebSocket für Benachrichtigungen nutzen.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__configure_unifiedpush">UnifiedPush konfigurieren</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__to_use_unifiedpush_you_need_access_to_a_mollysocket_server">Um UnifiedPush zu nutzen, müssen Sie Zugriff auf einen MollySocket-Server haben, um Ihren Signal-Account zu verbinden.\n\nScannen Sie zuerst den QR-Code, den Ihr Server bereitstellt.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__mollysocket_server">MollySocket-Server</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__not_selected">Nicht ausgewählt</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__none_available">Nichts verfügbar</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__distributor_app">Distributions-App</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status">Status</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__tap_to_copy_to_clipboard">Antippen, um in die Zwischenablage zu kopieren</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__server_parameters">Serverparameter</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__test_configuration">Testkonfiguration</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__account_id">Account-Kennung</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__tap_to_request_a_test_notification_from_mollysocket">Antippen, um eine Testbenachrichtigung von MollySocket anzufordern</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__a_test_notification_should_appear_in_a_few_moments">Eine Testbenachrichtigung sollte in einem Moment auftauchen…</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_mollysocket_url_missing">MollySocket URL fehlt</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_pending">Ausstehend</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_air_gapped_pending">Warte auf Bestätigung vom MollySocket-Server</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_bad_response">Ungültige Antwort des Servers</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_forbidden_uuid">Die Account-Kennung wurde vom Server nicht akzeptiert</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_missing_endpoint">Warte auf Antwort des UnifiedPush-Distributors</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_linked_device_error">Konnte das verbundene Gerät nicht erschaffen</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_no_distributor">Kein UnifiedPush-Distributor installiert</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_forbidden_endpoint">Der Endpoint wird vom Server verboten</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__status_summary_distributor_not_selected">Keine Distributions-App ausgewählt</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__mollysocket_device_limit_hit">Sie haben die Grenze von %d verbundenen Geräten erreicht. Um Ihren MollySocket Server zu verbinden, entfernen Sie bitte zuerst ein Gerät.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__endpoint_changed_air_gapped">Ihr UnifiedPush Endpoint hat sich geändert. Sie müssen Ihre Verbindung auf MollySocket aktualisieren.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__mollysocket_forbidden_password">Ihre Registrierung auf MollySocket ist nicht mehr gültig. Bitte entfernen Sie das verlinkte Gerät und versuchen Sie, es erneut zu registrieren.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__mollysocket_forbidden_endpoint">Ihr Push-Server wurde vom MollySocket-Server abgelehnt. Bitte überprüfen Sie die zugelassenen Endpoints in der Serverkonfiguration.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__this_is_a_test_notification">Dies ist eine Testbenachrichtigung vom MollySocket-Server.</string>
+    <string name="MollySocketLink_scan_the_qr_code">Scannen Sie den QR-Code auf der Homepage Ihres MollySocket-Servers oder in der Konsole.</string>
+    <string name="MollySocketLink_try_scanning_another_image_containing_a_mollysocket_qr_code">Versuchen Sie, ein anderes Bild mit einem MollySocket QR-Code zu scannen.</string>
+    <string name="MollySocketLink_mollysocket_server_not_found_at_s">MollySocket-Server auf \'%s \' nicht gefunden</string>
+    <string name="MollySocketLink_experienced_a_network_error_please_try_again">Netzwerkfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__mollysocket_server">MollySocket-Server</string>
+    <string name="UnifiedPushSettingsFragment__mollysocket_server_air_gapped">Physisch getrennt</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__molly_on_another_device">Molly auf einem anderen Gerät</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__molly_supports_linking_to_other_android_devices">Molly unterstützt das Verbinden mit Molly auf anderen Android-Geräten, sowie mit Signal auf Computern und iPads.</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__for_android_devices_visit_s_to_install_molly">Für Android-Geräte bitte %s besuchen, um Molly zu installieren.</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__once_linked_new_messages_sync_across_devices">Nach dem Verbinden werden neue Nachrichten zwischen den Geräten synchronisiert. Frühere Nachrichten werden nicht übertragen.</string>
+    <string name="DozeReminder_disable_battery_restrictions">Akkueinschränkungen aufheben</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_switch_to_an_alternative_push_service_in_settings_notifications">Wechseln Sie in Einstellungen &gt; Benachrichtigungen zu einem alternativen Push-Dienst oder lösen Sie das Problem mit Play Services.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__push_notifications">Push-Benachrichtigungen</string>
+    <string name="IncomingMessageObserver_websocket_service">WebSocket-Dienst</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__delivery_service">Distributions-Service</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__use_molly_on_another_devices">Molly auf einem anderen Gerät nutzen. Alle Nachrichten werden zwischen verbundenen Geräten synchronisiert.</string>
+    <string name="GcmRefreshJob_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Registrierung über Play Services nicht möglich</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__mollysocket_forbidden_uuid">Ihr Account wurde vom MollySocket-Server nicht akzeptiert. Bitte überprüfen Sie die zugelassenen UUIDs in der Serverkonfiguration.</string>
+    <string name="UnifiedPushNotificationBuilder__registration_failed">Die Registrierung mit Ihrem UnifiedPush-Distributor ist fehlgeschlagen. Dies könnte an einem Netzwerkproblem oder einer nicht erfüllten Anforderung des Distributors liegen.</string>
 </resources>