docs: add Architecture & Developer Guide page with Mermaid flowchart #525

Seai5 wants to merge 1 commit into

mllam:mainmllam/neural-lam:mainfrom

Seai5:docs-architecture-developer-guideSeai5/neural-lam:docs-architecture-developer-guideCopy head branch name to clipboard