fix(deps): update module github.com/pelletier/go-toml to v2

go.mod

@@ -1,6 +1,8 @@
 module knot8.io
 
-go 1.21
+go 1.21.0
+
+toolchain go1.23.3
 
 require (
 	github.com/alecthomas/kong v0.9.0
@@ -9,6 +11,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-getter v1.7.6
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3
 	github.com/vmware-labs/go-yaml-edit v0.3.0
 	github.com/vmware-labs/yaml-jsonpointer v0.1.1
 	golang.org/x/text v0.14.0

go.sum

@@ -396,6 +396,7 @@ github.com/mkmik/filetransformer v0.1.0 h1:J5wzpkNGQ2b3LVv7pFjl4mBvYHkiDfIm2qYFx
 github.com/mkmik/filetransformer v0.1.0/go.mod h1:xMdmMwoBNGIIiOmilq8RPhAVpENKJLoV7MxECjwzV/k=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 h1:4yBQzkHv+7BHq2PQUZF3Mx0IYxG7LsP222s7Agd3ve8=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.5/go.mod h1:u1nR/EPcESfeI/szUZKdtJ0xRNbUoANCkoOuaOx1Y+c=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3/go.mod h1:MfCQTFTvCcUyyvvwm1+G6H/jORL20Xlb6rzQu9GuUkc=
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=