docs: add content policies section and refine ADR wording#1838

WilliamBerryiii wants to merge 1 commit into

feat/1637-l9-prompt-buildermicrosoft/hve-core:feat/1637-l9-prompt-builderfrom

feat/1637-a-content-policiesmicrosoft/hve-core:feat/1637-a-content-policiesCopy head branch name to clipboard