Fix aspire update --non-interactive crash when version downgrade or PR hive channels are detected#15602

Copilot wants to merge 2 commits intomainmicrosoft/aspire:mainfrom

copilot/fix-aspire-update-version-downgrade-errormicrosoft/aspire:copilot/fix-aspire-update-version-downgrade-errorCopy head branch name to clipboard