feat: respect provider context_budget_cap for cost-optimal compaction#8

sadlilas wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/amplifier-module-context-simple:mainfrom

sadlilas:feat/provider-budget-capsadlilas/amplifier-module-context-simple:feat/provider-budget-capCopy head branch name to clipboard