Web/API/WebSocket 以下を更新

files/ja/web/api/websocket/binarytype/index.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: "WebSocket: binaryType プロパティ"
 short-title: binaryType
 slug: Web/API/WebSocket/binaryType
 l10n:
-  sourceCommit: eda49877b9078b24cd18f794470e5e225add9b94
+  sourceCommit: fb311d7305937497570966f015d8cc0eb1a0c29c
 ---
 
-{{APIRef("Web Sockets API")}}
+{{APIRef("WebSockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 **`WebSocket.binaryType`** プロパティは、この WebSocke 接続によって受信されているバイナリーデータの型を制御します。
 

files/ja/web/api/websocket/bufferedamount/index.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: "WebSocket: bufferedAmount プロパティ"
 short-title: bufferedAmount
 slug: Web/API/WebSocket/bufferedAmount
 l10n:
-  sourceCommit: eda49877b9078b24cd18f794470e5e225add9b94
+  sourceCommit: fb311d7305937497570966f015d8cc0eb1a0c29c
 ---
 
-{{APIRef("Web Sockets API")}}
+{{APIRef("WebSockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 **`WebSocket.bufferedAmount`** は読み取り専用のプロパティで、 [`send()`](/ja/docs/Web/API/WebSocket/send) の呼び出しによってキューに入れられてはいますが、まだネットワークに送信されていないデータのバイト数を返します。この値は、一度キューに入れられたデータすべてが送信されると 0 にリセットされます。なお、接続が閉じられたときは、 0 にリセットされません。 [`send()`](/ja/docs/Web/API/WebSocket/send) を呼び出し続けると、この値は大きくなっていきます。
 

files/ja/web/api/websocket/close/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ l10n:
   sourceCommit: eda49877b9078b24cd18f794470e5e225add9b94
 ---
 
-{{APIRef("Web Sockets API")}}
+{{APIRef("WebSockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 **`WebSocket.close()`** メソッドは、 {{domxref("WebSocket")}} の接続、もしくは接続試行（存在した場合）を閉じます。接続がすでに `CLOSED` だった場合、このメソッドは何もしません。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ close(code, reason)
 
   - : 独自の [WebSocket 接続が閉じた理由](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6455.html#section-7.1.6)を提供する文字列（閉じたことについて簡潔で人間が読める散文的な説明）。この値は 123 バイト以下でなければなりません（UTF-8 でエンコードされます）。
 
-    > **メモ:** [UTF-8 は 2 から 4 バイトを使用する](/ja/docs/Glossary/UTF-8)ため、 [ASCII](/ja/docs/Glossary/ASCII) 以外の文字をエンコードすると、 123 文字の `reason` 値に ASCII 以外の文字が入っていると、 123 バイトの制限を超える可能性があります。
+    > **メモ:** [ASCII](/ja/docs/Glossary/ASCII) 以外の文字をエンコードするのに [UTF-8 は 2 から 4 バイトを使用する](/ja/docs/Glossary/UTF-8)ため、 123 文字の `reason` 値に ASCII 以外の文字が入っていると、 123 バイトの制限を超える可能性があります。
 
     `reason` の値を指定する場合は、 [`code`](#code) の値も指定してください。
 

files/ja/web/api/websocket/close_event/index.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: "WebSocket: close イベント"
 short-title: close
 slug: Web/API/WebSocket/close_event
 l10n:
-  sourceCommit: eda49877b9078b24cd18f794470e5e225add9b94
+  sourceCommit: fb311d7305937497570966f015d8cc0eb1a0c29c
 ---
 
-{{APIRef}}
+{{APIRef("WebSockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 `close` イベントは、 `WebSocket` の接続が閉じられたときに発生します。
 
@@ -43,15 +43,15 @@ _下記に示したプロパティに加えて、親インターフェイスで
 
 ```js
 exampleSocket.addEventListener("close", (event) => {
-  console.log("The connection has been closed successfully.");
+  console.log("この接続を閉じることに成功しました。");
 });
 ```
 
 同じことを、イベントハンドラープロパティを用いて行うこともできます。
 
 ```js
 exampleSocket.onclose = (event) => {
-  console.log("The connection has been closed successfully.");
+  console.log("この接続を閉じることに成功しました。");
 };
 ```
 

files/ja/web/api/websocket/error_event/index.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: "WebSocket: error イベント"
 short-title: error
 slug: Web/API/WebSocket/error_event
 l10n:
-  sourceCommit: eda49877b9078b24cd18f794470e5e225add9b94
+  sourceCommit: fb311d7305937497570966f015d8cc0eb1a0c29c
 ---
 
-{{APIRef}}
+{{APIRef("WebSockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 `error` イベントは、 `WebSocket` の接続がエラーによって閉じられた（例えば一部のデータを送信できなかった）ときに発生します。
 

files/ja/web/api/websocket/extensions/index.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: "WebSocket: extensions プロパティ"
 short-title: extensions
 slug: Web/API/WebSocket/extensions
 l10n:
-  sourceCommit: eda49877b9078b24cd18f794470e5e225add9b94
+  sourceCommit: fb311d7305937497570966f015d8cc0eb1a0c29c
 ---
 
-{{APIRef("Web Sockets API")}}
+{{APIRef("Web Sockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 **`WebSocket.extensions`** は読み取り専用のプロパティで、サーバーによって選択された拡張機能を返します。現在は、空文字列か、接続によってネゴシエートされた拡張機能のリストのみを返します。
 

files/ja/web/api/websocket/index.md

@@ -2,16 +2,17 @@
 title: WebSocket
 slug: Web/API/WebSocket
 l10n:
-  sourceCommit: 4f0f7386262363103a3e9cf482bb348d8570b331
+  sourceCommit: fb311d7305937497570966f015d8cc0eb1a0c29c
 ---
 
-{{APIRef("Web Sockets API")}}
+{{APIRef("WebSockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 `WebSocket` オブジェクトは、サーバーへの [WebSocket](/ja/docs/Web/API/WebSockets_API) 接続の作成と管理、および接続上のデータの送受信に使用する API を提供します。
 
 `WebSocket` を構築するには、 [`WebSocket()`](/ja/docs/Web/API/WebSocket/WebSocket) コンストラクターを使用してください。
 
-{{AvailableInWorkers}}
+> [!NOTE]
+> `WebSocket` API には[背圧](/ja/docs/Web/API/Streams_API/Concepts#背圧)を適用する方法がないため、メッセージがアプリケーションの処理速度よりも速く到着すると、アプリケーションはメッセージをバッファリングすることで端末のメモリーを一杯にしたり、 CPU 使用率が 100% になって応答不能になったり、あるいはその両方になったりします。自動的に背圧を提供する代替案については、 {{domxref("WebSocketStream")}} を参照してください。
 
 {{InheritanceDiagram}}
 

files/ja/web/api/websocket/message_event/index.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: "WebSocket: message イベント"
 short-title: message
 slug: Web/API/WebSocket/message_event
 l10n:
-  sourceCommit: 6a0f22ee0b3a854ed37271373cbc1d1099c0d361
+  sourceCommit: fb311d7305937497570966f015d8cc0eb1a0c29c
 ---
 
-{{APIRef}}
+{{APIRef("WebSockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 `message` イベントは、 `WebSocket` を通してデータを受け取ったときに発生します。
 
@@ -48,10 +48,10 @@ _以下に示したプロパティに加え、親インターフェイスであ
 ## 例
 
 ```js
-// Create WebSocket connection.
+// WebSocket 接続を作成
 const socket = new WebSocket("ws://localhost:8080");
 
-// Listen for messages
+// メッセージを待ち受け
 socket.addEventListener("message", (event) => {
   console.log("Message from server ", event.data);
 });

files/ja/web/api/websocket/open_event/index.md

@@ -3,10 +3,10 @@ title: "WebSocket: open イベント"
 short-title: open
 slug: Web/API/WebSocket/open_event
 l10n:
-  sourceCommit: eda49877b9078b24cd18f794470e5e225add9b94
+  sourceCommit: fb311d7305937497570966f015d8cc0eb1a0c29c
 ---
 
-{{APIRef}}
+{{APIRef("WebSockets API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
 `open` イベントは、 `WebSocket` のコネクションが開かれたときに発生します。