[FSTORE-1630][4.1] Model Dependent Transformation Functions creates feature names that are longer than 64 character causing logging feature group ingestion to fail

[FSTORE-1630][4.1] Model Dependent Transformation Functions creates feature names that are longer than 64 character causing logging feature group ingestion to fail #825