[TSan][compiler-rt] Move symbolization in ReportRace outside of locks on Apple platforms#149516

DanBlackwell wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DanBlackwell:tsan-output-report-deadlock-fixDanBlackwell/llvm-project:tsan-output-report-deadlock-fixCopy head branch name to clipboard