Add pre-commit check to find and delete unused strings in strings.en.yaml file

Add pre-commit check to find and delete unused strings in strings.en.yaml file #2248