New translations: preferences.xml (Hindi)

translation/dest/preferences/hi-IN.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="pgnLetter">अक्षर (K, Q, R, B, N)</string>
   <string name="zenMode" comment="zenMode&#10;&#10;This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface.&#10;&#10;Can also translate as 'Focus mode' as one example.">ज़ेन मोड</string>
   <string name="showPlayerRatings">खिलाड़ी की रेटिंग दिखाएं</string>
-  <string name="explainShowPlayerRatings" comment="A site-wide setting: https://lichess.org/account/preferences/display&#10;&#10;This string used to say &quot;[...] hides all ratings from the website&quot;, but because people can access Lichess in other ways, it has been updated to say &quot;hide all ratings from Lichess&quot;. Please update translations as needed.">यह शतरंज पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के लिए वेबसाइट से सभी रेटिंग छिपाने की अनुमति देता है। खेलों को अभी भी रेट किया जा सकता है, यह केवल इस बारे में है कि आपको क्या देखने को मिलता है।</string>
+  <string name="explainShowPlayerRatings">यह शतरंज पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के लिए वेबसाइट से सभी रेटिंग छिपाने की अनुमति देता है। खेलों को अभी भी रेट किया जा सकता है, यह केवल इस बारे में है कि आपको क्या देखने को मिलता है।</string>
   <string name="displayBoardResizeHandle">बोर्ड आकार परिवर्तन करने वाली मूठ दिखाएं</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">केवल प्रारंभिक स्थिति पर</string>
   <string name="inGameOnly">केवल खेल में</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="inputMovesWithTheKeyboard">कंप्यूटर कीबोर्ड के साथ इनपुट करें</string>
   <string name="snapArrowsToValidMoves" comment="snapArrowsToValidMoves&#10;&#10;The 'arrows' are for quick annotations you can do on the board, by holding right mouse button. With this setting enabled, it means the arrows will align themselves to places were pieces can move.">मान्य चाल के लिए स्नैप तीर</string>
   <string name="sayGgWpAfterLosingOrDrawing" comment="sayGgWpAfterLosingOrDrawing&#10;&#10;When enabled, this setting will automatically send 'Good game, well played' to your opponent if you are lose or draw the game. It's meant as a courtesy message.&#10;&#10;The message will be sent in ENGLISH.&#10;&#10;It is up to you how to deal with this. For example, you may want to put '(message will be sent in English)' in your translated text as one example. Or you can leave the actual English text and put a brief translation in your own language.">हार या ड्रॉ पर \"अच्छा खेल, अच्छा खेला\" कहें</string>
-  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved" comment="Appears after changing any preference on in the Preferences section (as preferences are auto-saved).">आपकी प्राथमिकताएं सेव कर ली गई हैं</string>
+  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">आपकी प्राथमिकताएं सेव कर ली गई हैं</string>
   <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">पिछली चालें पुनः देखने के लिए बोर्ड पर स्क्राल करें</string>
   <string name="correspondenceEmailNotification">आपके पत्राचार खेलों को सूचीबद्ध करने वाली दैनिक मेल अधिसूचना</string>
 </resources>