New translations: preferences.xml (Belarusian)

lichess-org · Dec 10, 2024 · 437af07 · 437af07
1 parent 301cfe1
commit 437af07
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/translation/dest/preferences/be-BY.xml b/translation/dest/preferences/be-BY.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="zenMode" comment="zenMode&#10;&#10;This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface.&#10;&#10;Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Рэжым Дзэн</string>
   <string name="showPlayerRatings">Паказваць рэйтынг гульцоў</string>
   <string name="showFlairs">Паказваць эмодзі гульцоў</string>
-  <string name="explainShowPlayerRatings" comment="A site-wide setting: https://lichess.org/account/preferences/display&#10;&#10;This string used to say &quot;[...] hides all ratings from the website&quot;, but because people can access Lichess in other ways, it has been updated to say &quot;hide all ratings from Lichess&quot;. Please update translations as needed.">Гэта дазваляе схаваць усе рэйтынгі на сайце, каб дапамагчы сканцэнтравацца на шахматах. Гульні ўсё яшчэ могуць быць рэйтынгавымі, змены адбудуцца толькі візуальныя.</string>
+  <string name="explainShowPlayerRatings">Гэта дазваляе схаваць усе рэйтынгі на сайце, каб дапамагчы сканцэнтравацца на шахматах. Гульні ўсё яшчэ могуць быць рэйтынгавымі, змены адбудуцца толькі візуальныя.</string>
   <string name="displayBoardResizeHandle">Паказваць ручку змены памеру дошкі</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">Толькі ў пачатковым становішчы</string>
   <string name="inGameOnly">Выключна ў партыі</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="inputMovesWithVoice">Уводзьце хады вашым голасам</string>
   <string name="snapArrowsToValidMoves" comment="snapArrowsToValidMoves&#10;&#10;The 'arrows' are for quick annotations you can do on the board, by holding right mouse button. With this setting enabled, it means the arrows will align themselves to places were pieces can move.">Маляваць стрэлки толькі да магчымых хадоў</string>
   <string name="sayGgWpAfterLosingOrDrawing" comment="sayGgWpAfterLosingOrDrawing&#10;&#10;When enabled, this setting will automatically send 'Good game, well played' to your opponent if you are lose or draw the game. It's meant as a courtesy message.&#10;&#10;The message will be sent in ENGLISH.&#10;&#10;It is up to you how to deal with this. For example, you may want to put '(message will be sent in English)' in your translated text as one example. Or you can leave the actual English text and put a brief translation in your own language.">Казаць \"Good game, well played\" пасля паразы або нічыі</string>
-  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved" comment="Appears after changing any preference on in the Preferences section (as preferences are auto-saved).">Вашы налады былі захаваныя.</string>
+  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Вашы налады былі захаваныя.</string>
   <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">Гартайце колцам мышцы на дошцы, каб прагледзець хады</string>
   <string name="correspondenceEmailNotification">Штодзённае апавяшчэнне па пошце з пералікам вашых гульняў па ліставанні</string>
   <string name="notifyStreamStart">Стрымер вядзе трансляцыю</string>