New translations: preferences.xml (Turkish)

translation/dest/preferences/tr-TR.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="zenMode" comment="zenMode&#10;&#10;This is not the religious meaning. Turning this option on takes away make elements of the user interface.&#10;&#10;Can also translate as 'Focus mode' as one example.">Sade görünüm</string>
   <string name="showPlayerRatings">Oyuncu puanlarını göster</string>
   <string name="showFlairs">Oyuncu rozetlerini göster</string>
-  <string name="explainShowPlayerRatings" comment="A site-wide setting: https://lichess.org/account/preferences/display&#10;&#10;This string used to say &quot;[...] hides all ratings from the website&quot;, but because people can access Lichess in other ways, it has been updated to say &quot;hide all ratings from Lichess&quot;. Please update translations as needed.">Bu seçenek, sitedeki bütün oyuncu puanlarını gizleyerek yalnızca satranca odaklanmanıza yardımcı olur. Hâlâ puanlı maçlar oynayabilirsiniz ancak puanlar sizden gizlenir.</string>
+  <string name="explainShowPlayerRatings">Bu seçenek, sitedeki bütün oyuncu puanlarını gizleyerek yalnızca satranca odaklanmanıza yardımcı olur. Hâlâ puanlı maçlar oynayabilirsiniz ancak puanlar sizden gizlenir.</string>
   <string name="displayBoardResizeHandle">Tahta büyüklüğünü ayarlama kolunu göster</string>
   <string name="onlyOnInitialPosition">Sadece başlangıç konumunda</string>
   <string name="inGameOnly">Sadece oyun sırasında</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="inputMovesWithVoice">Hamleleri sesinizle sağlayın</string>
   <string name="snapArrowsToValidMoves" comment="snapArrowsToValidMoves&#10;&#10;The 'arrows' are for quick annotations you can do on the board, by holding right mouse button. With this setting enabled, it means the arrows will align themselves to places were pieces can move.">Sadece mümkün hamlelere ok çiz</string>
   <string name="sayGgWpAfterLosingOrDrawing" comment="sayGgWpAfterLosingOrDrawing&#10;&#10;When enabled, this setting will automatically send 'Good game, well played' to your opponent if you are lose or draw the game. It's meant as a courtesy message.&#10;&#10;The message will be sent in ENGLISH.&#10;&#10;It is up to you how to deal with this. For example, you may want to put '(message will be sent in English)' in your translated text as one example. Or you can leave the actual English text and put a brief translation in your own language.">Beraberlik veya yenilgiyle biten maçların sonunda \"İyi oyundu, güzel oynadın\" mesajı gönder</string>
-  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved" comment="Appears after changing any preference on in the Preferences section (as preferences are auto-saved).">Tercihleriniz kaydedildi.</string>
+  <string name="yourPreferencesHaveBeenSaved">Tercihleriniz kaydedildi.</string>
   <string name="scrollOnTheBoardToReplayMoves">Hamleleri tekrar görmek için fare tekerleğini tahta üzerinde kaydırın</string>
   <string name="correspondenceEmailNotification">Günlük yazışmalı oyunlarınızı listeleyen posta bildirimi alın</string>
   <string name="notifyStreamStart">Canlı yayın başladığında</string>